FACTION KARUNA in English translation

• karuna faction
• karuna group

Examples of using Faction karuna in French and their translations into English

par les LTTE et d'autres groupes dissidents comme la faction Karuna et le Tamil Makkal Viduthalai Puligal TMVP.
other breakaway groups of the LTTE such as the Karuna faction and the Tamil Makkal Viduthalai Puligal TMVP.

l'invitant à poursuivre ses démarches auprès des LTTE et de la faction Karuna en vue d'obtenir rapidement la mise en œuvre de plans d'action pour la libération de tous les enfants intégrés dans leurs rangs
requesting that it pursue its efforts with LTTE and the Karuna faction with a view to obtaining the early implementation of action plans for the release of all children in their ranks or retained in camps

de l'établissement d'un dispositif transparent de vérification prévoyant notamment l'accès aux camps militaires de la faction Karuna, et de la mise en place,
to release all children among its ranks, ensure a transparent verification process, including access to Karuna faction military camps,

des recrutements illicites d'enfants auxquels procède la faction Karuna, en veillant durant l'enquête à ce que plaignants
the unlawful recruitment and abduction of children by the Karuna faction, while ensuring that during this process complainants

participé au recrutement et à l'enlèvement d'enfants par la faction Karuna;
abetting child recruitment on behalf of the Karuna faction;

Le TMVP et son aile militaire, la faction Karuna, devraient cesser immédiatement de recruter
TMVP and its military wing, the Karuna faction, should cease all recruitment

Faction Karuna.
Karuna faction.

Prie instamment la faction Karuna.
Urges the Karuna faction.

Engageant la faction Karuna.
Urging the Karuna faction.

La faction Karuna a également lancé des attaques contre les Tigres tamouls à Batticaloa.
The Karuna faction also launched attacks on LTTE in Batticaloa.

une ancienne composante de la faction Karuna, Iniya Barrathi.
former element of Karuna faction, Iniya Barrathi.

L'intéressé a aidé Newton à tuer des membres de la faction Karuna au cours de cette période.
The subject has supported Newton in killing members of the Karuna faction during this period.

La faction Karuna des LTTE est aujourd'hui devenue un parti politique,
The Karuna faction of the LTTE subsequently became known as the TMVP

La faction Karuna a relâché 80 enfants pendant la même période,
The Karuna faction released 80 children in the same period,

La faction Karuna et les Tigres de libération de l'Eelam tamoul(LTTE) continuaient à recruter de nombreux enfants.
The Karuna faction of the Liberation Tigers of Tamil Eelam continued to recruit many children.

l'UNICEF avait connaissance de 128 cas de recrutement d'enfants par la faction Karuna.
UNICEF had received 128 reports of children being recruited by the Karuna faction.

Iv À obtenir la libération et le retour dans leur famille de tous les enfants enlevés par la faction Karuna;
Iv To secure the release of all children abducted by the Karuna faction and ensure their return to their families;

9 par les Tigres tamouls et 2 par la faction Karuna.
9 of whom were recruited by LTTE and 2 by the Karuna faction.

À Batticaloa, par exemple, la faction Karuna a ouvert un bureau politique du TMVP à côté du lycée de filles St.
In Batticaloa, for instance, the Karuna faction opened a political office of the TMVP next door to St. Cecilia's Girls HighSchool.

En janvier 2007, le TMVP et la faction Karuna ont publié des << règles >> qui interdisent à leurs propres cadres de recruter des enfants.
The TMVP/Karuna faction issued"regulations" for its own military not to recruit children in January 2007.