FACTION in Hebrew translation

• סיעה
• פלג
• הפלג
• קבוצה
• הפלגים
• faction
• וסיעת
• שפלג
• לסיעת
• לפלג

Examples of using Faction in English and their translations into Hebrew

Cities of each faction.
הייחודיים של כל מפעל.

At least within faction.
לפחות במסגרת העובדות.

Hospital was supposed to serve and unite Kaznia's dissident ethnic faction.
בית החולים היה אמור לשרת ולהתאחד הסיעה האתנית הפורשת של Kaznia.

Mr. Mikaelson, just wanted to let you know, the faction has considered your terms.
מר Mikaelson, רק רציתי ליידע אותך, הסיעה שקלה המונחים שלך.

I mean, clearly, I underestimated the faction.
אני מתכוון, באופן ברור, אני לא הערכתי נכונותי את הסיעה.

Use this reprieve to remake your human faction.
השתמש בדחייה זו כדי לעצב מחדש את הסיעה האנושית שלך.

Another year another faction.
לאחר שנה מפעל נוסף.

I don't know anything about a faction.
אני לא יודעת כלום בקשר לארגון.

The International had room for every faction, and a continuous discussion of the different views could only have contributed to their clarification.
באינטרנציונל היה מקום לכל סיעה, ודיון מתמשך על ההשקפות השונות יכל רק לתרום להבהרתה.

Another faction, led by Józef Cyrankiewicz,
פלג שני, בהנהגת יוזף צירנקייביץ',

also an immigrant German faction that would come out in droves to hear the old ugly songs from the Fatherland.
אבל גם סיעה גרמנית שהיגרה ויצאה כעדר נוהר להקשיב לשירים המכוערים מארץ המולדת.

The fact that the government completely identifies with the conservative, evangelical faction of the Republican Party is dangerous,” Lapid said.
העובדה שלממשלה יש זיהוי מוחלט עם הפלג השמרני אוונגליסטי של המפלגה הרפובליקנית מסוכנת", הזהיר לפיד.

Another faction of anti-Zionists, the Jewish Bund,
פלג נוסף באנטי ציונות,

Tris does not truly fit into any faction, and she struggles to find her place in society.
טריס לא ממש משתלבת בכל סיעה, והיא מתאמצת למצוא את מקומה בחברה.

Even the left-wing faction of the Jewish-Zionist tribe fears equality
אפילו הפלג השמאלי שבשבט היהודי-ציוני חושש משוויון

One faction argued that it should be worn all day,
קבוצה אחת טענה שיש להרכיב את המשקפיים לאורך כל היום,

One faction, which included Edward Osóbka-Morawski wanted to join forces with the Polish Peasant Party and form a united front against the Communists.
פלג אחד, בראשות אוסובקה מוראבסקי, רצה להצטרף למפלגת האיכרים וליצור חזית כנגד הקומוניסטים.

I have already told you, there's a faction in the future… No one but the director has the capability to send travelers.
כבר אמרתי לך, יש סיעה עתיד… אף אחד אבל הבמאי יש את היכולת לשלוח נוסעים.

The reason for this is, of course, our Faction System. Erudite,
הגורם לכך הוא כמובן שיטת הפלגים שלנו, אוריינות,

Zaydan's faction of the PLF, which was the largest of the three,
הפלג של זיידאן בחש"פ,