日本語 での 達していた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
制度改革をめぐる厳しい情勢に対する中国指導者層の軽視ぶりについて言えば、こうしたＧＤＰを唯一の追求目標とした執政の考え方は、すでに発狂レベルに達していた。
就中国领导人对严峻的制度改革形势的漠视而言，这种以GDP为唯一追求目标的执政思路已经达到了疯狂的程度。閲覧注意】人生で最も寝取られたくないNTR話結婚して3年半、子供が出来ず焦りがピークに達していた…。
JUY-667】【注意阅读】人生中最不想被人抢走的NTR话结婚3年半，没有孩子的焦急达到了顶峰的时候，我把工作文件忘了带回家了….気象庁の降灰予報によると、御嶽山の噴火が火口から高さ３千メートルに達していた場合、27日夕には長野、岐阜、山梨各県の一部で火山灰が降る恐れがある。
佛山市の多くの企業で働く他地域から来た労働者の賃金は、10年前にすでに600元から1000元に達していたが、現在も同様水準のままである。
当時すでに55歳に達していた鑑真は、みずから渡海を決意したが、五度も渡航に失敗し、その苦難の中で鑑真自身も失明した。
当时已经达到55岁的鉴真，亲自决心了渡河,不过为出国失败，五度，在那个苦难中鉴真自己也失明了。年10月22日の清算事業団解散時には、国鉄から引き継いだ時に比べて2兆8000億円増の28兆3000億円に達していた。
年10月22日清算事业团解散时，欠款比刚从日本国铁接收时还要增加2兆8000亿日圆，达到28兆3000亿日圆。佛山市の多くの企業で働く他地域から来た労働者の賃金は、10年前にすでに600元から1000元に達していたが、現在も同様水準のままである。
广东佛山不少企业外来务工人员月工资在10年前就已达到600元至1000元，至今仍维持这个水平。JUY-667閲覧注意人生で最も寝取られたくないNTR話結婚して3年半、子供が出来ず焦りがピークに達していた頃、僕は仕事の書類を忘れ自宅へ戻ったのですが…。
JUY-667】【注意阅读】人生中最不想被人抢走的NTR话结婚3年半，没有孩子的焦急达到了顶峰的时候，我把工作文件忘了带回家了….国民党政府は1948年の戦時赤字が毎月数億から数十億元に達していた一方でアメリカからの借款が受けられない状況下では、紙幣発行を行なってその補填をした。
住居表示に関する法律が成立した1962年（昭和37年）以降、港区においても新たな街画が設定されてそれまでの歴史ある町名が次々と消滅、1978年（昭和53年）には町名変更の実施率が97.4%に達していた。
年（昭和37年）住居表示法律成立以來，港區新街劃的設定逐漸消滅歷史上的町名，1978年（昭和53年）町名變更實施率達97.4%。年（平成10年）10月22日の清算事業団解散時には、国鉄から引き継いだ時に比べて、2兆8,000億円増の28兆3,000億円に達していた。
今回の全運会予選には香港を含む10チームが参加しており、各省でチームとして運営していくには十分な人数とチーム内で切磋琢磨できるレベルに達していた。
包括香港在內的10個隊參加了這次的全運氣會預選，為了在各省作為組經營到達能在足夠的人數和組中切磋琢磨的水準。経済学者の玄田有史・東京大学社会科学研究所教授が「中高年ニート」（35歳以上49歳以下の人々で仕事を探していない無業者）を就業構造基本調査を使って計算したところ、2002年の時点で49万人に達していた。
身兼經濟學者與東京大學社會科學研究所教授的玄田有史利用就業結構基本調查，計算出「中高齡尼特族」（三十五歲以上、四十九歲以下，沒有在找工作的無業人士）在二○○二年時達到四十九萬人（註）。あるレベルの意識に達していたら（本書を読んでおられれば、だいたいは達しているはずだが）、現在という瞬間とどんな関係でいたいかも決めることができるだろう。
一旦你达到了一定的意识层次（如果你正在阅读本书，几乎就算是达到了），就可以决定要和当下时刻建立什么样的关系。時間で1.6倍に達していた。
个小时后则达到1.6倍。忍者衆の怒りは頂点に達していた。
忍者們的怒氣已達到最高點。知らなかった割合は６７％に達していた。
不了解的居然达到了76.7%。年、アメリカの失業率は25%に達していた。
年,美国的失业率达到25%。ところが、サマースクールでは「教師」が55％に達していた。
专业课教师中，“双师型”教师达55%。年、アメリカの失業率は25%に達していた。
年，美国的失业率已经超过了25%，.
