選択できる - 中国語 への翻訳

• 可以选择
• 可选择
• 可以選擇
• 进行选择
• 可選擇的
• 可供选择
• 可供選擇的

日本語 での 選択できる の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちは配偶者や友人や隣人を選択できるが、相手も私たちと決別することを選択できる。
虽然我们可以选择自己的另一半、选择朋友和邻居，但他们也可以选择离开我们。

史跡や文化財が点在する登山コースが複数あり、体力や時間に合わせて選択できる。
有多条遍布史迹和文化遗产的登山路线，可以根据自己的体力和时间进行选择。

の新たなヌーディストあるいは衣服を選択できる倶楽部が、過去2年間に米国およびカナダで開設されたという。
据该组织统计，在过去的两年间，又有三十家裸体或是可选择的裸体俱乐部在美国和加拿大开张。

選択できる場合は、通常はケーブルが最も高速ですが、DSLとケーブルはどちらもダイヤルアップより高速です。
如果可以选择，电缆通常最快，但是DSL和电缆都比拨号快。

SQLServer2000の場合、[プロバイダオプション]ボタンをクリックすると、このオプションを選択できるページに移動します。
在SQLServer2000中有一个[ProviderOptions]按钮，可将您引至能选择此选项的页面。

中国全土で現在使用されている新エネ車は4万台未満で、選択できる車種は1000以上に達する。
目前全中国使用的新能源汽车不足4万辆，可供选择的车型超过1000多个。

私たちは配偶者や友人や隣人を選択できるが、相手も私たちと訣別することを選択できる。
虽然我们可以选择自己的另一半、选择朋友和邻居，但他们也可以选择离开我们。

自分の墓地に「サイバー・ドラゴン」が３体以上存在する場合、両方を選択できる。
自己墓地有「电子龙」3只以上存在的场合，可以选择两方。

システムの品質を簡素化し改善したもう一つの方法は、ユーザーが選択できる候補言語のリストを制限することでした。
另外一种简化和改进系统质量的方法是限制用户可以选择的候选语言列表。

ジンバブエはカダフィが（市民軍によって政権を奪われる場合）選択できる唯一の国」と付け加えた。
津巴布韦是卡扎菲在政权被市民军夺去后唯一可以选择避难的国家”。

航空券代金については、「お月見フライト」は通常の便とそれほど大きな差がない価格で、乗客はこれらのフライトを選択できる。
在机票价格方面，“赏月航班”的价格相比往常浮动不大，乘客可以选择这些航班。

未来は一方向だけに進んでるわけではなく、私たちが選択できる未来もあるハズ。
那就是未来并不是只朝一个方向前进，我们应该有而且可以选择不同的未来。

なぜゲーム内で選択できる音声言語が英語だけなのですか？
为何游戏里的音频语言我只能选择英语？

たとえば、インストールされている唯一の言語パックがフランス語だった場合、フランス語が、選択できる唯一の第2言語となります。
例如，如果安装的唯一语言包为法语，则法语是唯一可供您选择的备用语言。

忍宮一樹は女神によって異世界に来訪し、そこで様々な能力を選択できる権利を得た。
忍宮一樹從女神那裡獲得了從眾多能力中做出選擇、轉生到異世界的權利。

また、謎解きの言語を英語とスペイン語から選択できる他、全く同じの２つの部屋で別のチームと競い合うことも可能です。
此外，玩家还可以选择使用英语或西班牙语参加游戏，或者分成两组同时在两个一样的房间进行比赛。

訪問したいアトラクションの数に応じたパスを購入してください-3、4、5、7または10個を選択できるパスをご提供しています。
购买您想要参观的多个景点的通行证-我们提供可选择3、4、5或7个景点的通行证。

HTML5.2の画像要素は、同じ画像に対して複数の選択肢を指定する機能を提供しており、Webブラウザはその中から最適なものを選択できる。
HTML5.2的图片元素提供了为同一图像指示多个替代方案的能力，网页浏览器可以选择最适合其目的的一份。

ファイルシステムを作成するときに、管理者が論理ブロックのサイズを選択できる(一般的なサイズは1024、2048、4096バイト)。
当创建文件系统时，管理员可以选择逻辑块的大小（通常大小可选择1024、2048和4096字节）。

ホテルサービスなどのサービスを使用する場合は、マウスポインターを置くだけで、ホテルのタイプ、部屋番号、人物を選択できるページに変わります。
当您计划使用酒店服务等服务时，只需将鼠标指针放在那里，然后页面就会变成您可以选择酒店类型，房间号和人员的地方。