郡は - 中国語 への翻訳

• 郡

日本語 での 郡は の使用例とその 中国語 への翻訳

私が暮らす須賀川市やこの神社がある石川郡は、原発の南西側なので放射能の影響が少ないので、住み続けることができている。
我居住的须贺川市及这座神社所在的石川郡位于核电站西南方，因此受辐射影响较小，可以继续居住。

襄陽郡は韓国江原道の支配下の郡級行政区であり、韓国の最も代表的な松茸生産地であり、毎年の10月はここで盛大な「松茸祭」が行われている。
韓國江原道襄陽郡是韓國最具代表性的松茸產區，每年10月這裡都要舉辦盛大的“松茸節”。

ただし1945年の石川市（現うるま市）に始まり数市が郡を離脱しているため、現在の中頭郡は本来の中頭よりかなり狭い。
然而1945年石川市（今宇流麻市）脫離中頭郡，此後又有數個市脫離，現在的中頭郡比原先的中頭更小。

年、サンタ・クララ郡はサンフランシスコの監視政策に先駆けた独自の条例を通過させたが、この条例には禁止は含まれていない。
年，圣克拉拉县在旧金山之前通过了对政府监视行为进行监督管理的政策，但那项条例当中并未包含任何禁令。

サンタクルーズ郡は、私たちの郡内のホテルで充電されている「一時占有税」のための私たちのような場所が課税対象と見なします。
圣克鲁斯县认为像我们这样的地方征税的“瞬态占用税”,在我们县城的酒店进行充电。

ただし、トゥーレ郡はまだ土地を所有しているため、新しい所有者への有効な販売を行う間、土地を休眠させたくありません。
然而，Tooele县仍然拥有土地，并且不希望它在为新主人进行有效销售时处于休眠状态。

新しいことに挑戦：一度は海岸で乗馬したり、農場に滞在したり、作品を製作中の芸術家をスタジオに訪れてみたいという方には、ソノマ郡は理想的な場所です。
尝试新活动：如果您想要在海滩上骑马、或住在农场、或参观艺术家工作室，索诺马县是您的理想去处。

しかし、1970年の国家環境政策法の下で新たな連邦規制命令が出され、ヒルズボロ郡は代替フェリーターミナルの場所の見直しを請け負うよう求められた。
有了这个积极的消息，然而，根据1970年“国家环境政策法案”颁布了新的联邦法规要求，该法案要求希尔斯伯勒县对替代渡轮码头地点进行审查。

年に発刊された「富川市史」によると、当時の富平郡は全15面に3,021戸で、人口は男性6,213人、女性4,981人の合計11,194人であったとされている。
年发行的[富川时事]内容显示，当时的富平郡共有15个面，户口数为3，021户，人口数为男性6，213名和女性4，981名，共11，194名。

Abc比布町・当麻町の属する上川郡と和寒町・剣淵町が属する上川郡、十勝地方の上川郡は境界を接しているが、由来が異なり、全く同名の別の郡である。
比布町、當麻町所屬的上川郡與和寒町、劍淵町所屬的上川郡，雖然與十勝地方的上川郡接壤，但由來不同，是完全同名但不同的郡。

アダムズ郡は1851年にアイオワ州議会によって設立され、郡名は史料により異論があるが、第2代アメリカ合衆国大統領ジョン・アダムズあるいはその息子で第6代大統領ジョン・クインシー・アダムズに因んで名付けられた。
亞當斯縣是於1851年由愛阿華州立法機關成立，其名稱紀念美國第二任總統約翰·亞當斯或其子，第六任總統約翰·昆西·亞當斯。

政宗に新たに与えられた葛西・大崎13郡は一揆による荒廃が甚だしく、加えて200年余もの間伊達氏の所領であった伊達・信夫・長井の3郡を喪失したことにより、実際に被った経済的損失は減封分14万石を大きく上回るものであった。
政宗新获得的葛西・大崎13郡因为一揆的缘故久已荒废，加上丧失了伊达氏领有200余年的伊達・信夫・長井3郡，实际遭受的经济损失远在减封的14万石以上。

大野郡はなくなった。
而大野郡廢。

これにより、那賀郡は消滅。
那賀郡從此消失。

楽浪郡は漢四郡の一つ。
桂阳郡，是荆南（江南）四郡之一。

これにより那賀郡は消滅した。
那賀郡從此消失。

この郡は酒類が禁じられた禁酒郡である。
本县是一个禁酒的县。

都合8年潁川太守にあり、郡は大いに治まった。
累迁京兆内史，在郡八年，颇有政续。

ソノマ郡は太平洋時間(PST)に属しています。
索诺马县位于太平洋标准时间时区(PST)内。

甕津郡はハマナス飲料の製造法の特許を先月出願した。
瓮津郡曾于上月申请对海棠花饮料制造方法的专利。