部会 - 中国語 への翻訳

部會
分会
小组
组会议
部会

日本語 での 部会 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
現在、NAIOP(工業・商業用不動産協会)のコーポレートボード役員であり、2014年にはトロント部会長を務めました。
目前,Matt是商业地产开发协会(NAIOP)的企业董事会成员,2014年曾任多伦多分会会长。
年5月から国防会議議員、国防会議作戦部会議長を兼任。
年5月任國防會議成員兼任作戰議長。
しかし、KYCの段階的アプローチに関するリブラのアイディアは、マネーロンダリングに関する金融活動作業部会(FATF)の理論上の取り組みと一致する。
然而,Libra关于KYC分级方法的想法与金融行动特别工作(FATF)的理论工作相呼应。
この特別報告書は、3つのすべてのIPCC作業部会による科学的リーダーシップの下で作成されました。
据悉,《报告》是在IPCC所有3个工作的科学领导下编写的。
日本赤十字社が08年1月23日、厚生労働省血液事業部会運営委員会に報告した。
日本红十字社于08年1月23日、对厚生劳动省血液事业运营委员会报告了这一结果。
年(昭和19年)3月、弓道部会長宇野要三郎範士が委員長となり「弓道教範制定委員会」を設け、「弓道教範」を作成。
昭和十九年(1944年),弓道部會長宇野要三郎範士組織「弓道教範制定委員會」,並設立了一套「弓道教範」。
核防護作業部会(CBRN)、③情報保全のための日米協議、④安全保障に関する日米宇宙協議、⑤役割・任務・能力・作業部会――が設けられている。
輻射與核防護工作部會(CBRN)、③日美情報保護磋商、④關於安全保障的日美宇宙磋商、⑤作用・任務・能力・作業部會
韓米作業部会という公式チャンネルができたので、互いの目標と行動、速度を一致させ、声を一つにしなければならない。
现在韩美已经正式开通了工作小组这一官方渠道,因此应该将所有的一切与彼此的目标、行动和速度相一致,发出统一的声音。
例えば、ロンドン警視庁は、ラマダンが講演した会合に部分的に資金を出したし、トニー・ブレア首相は、ラマダンを公的な「過激主義と取り組む作業部会」に指名した。
比如,伦敦的首都警察局部分资助了一次会议,拉马丹在会上作了讲演,总理布莱尔指派他参加一个官方的"工作小组来解决极端主义"。
年3月には、ミャンマーとインドを議長国とする軍事医学関連の専門家作業部会による演習への参加のため、ロシア側専門家ら(20人)からなるグループを派遣する。
富明透露,在2019年3月,俄罗斯将派出一个20人的专家小组参加缅甸和印度主办的军事医学专家工作组演习。
韓国の規制当局は、FinancialActionTaskForce(金融活動作業部会:FATF)が制定する基準を同国の仮想通貨政策に適用することについても合意したと伝えられた。
韩国监管机构还同意将金融行动特别工作(FinancialActionTaskForce)制定的标准应用于其加密货币政策。
金融活動作業部会(FATF)と国際決済銀行(BIS)は、リブラなどのステーブルコインは資金洗浄対策、金融安定性、通貨競争に対する大きな脅威だと明言した。
上周,金融行为工作(FinancialActionTaskForce)与国际清算银行(BankofInternationalSettlements)声称,诸如Libra这样的稳定币对反洗钱工作、金融稳定性与货币竞争力会造成很大威胁。
年,カナダ・トロント伝道部の伝道部会長として召され,1976年4月に七十人第一定員会に召されるまでそこで奉仕しました。
年,他被召喚為加拿大多倫多傳道部長,1976年4月他在此職務任內被召喚到七十員第一定額組。
年,カナダ・トロント伝道部に伝道部会長として召され,1976年4月に七十人第一定員会に召されるまでそこで奉仕しました。
年他蒙召喚為加拿大多倫多傳道部長,1976年4月他在此職務任內蒙召喚到七十員第一定額組。
我々は,金融活動作業部会(FATF)により行われている活動の重要性を再確認し,この活動に積極的に協力することにコミットする。
我们将再次确认金融行动特别工作(FATF)所开展的活动的重要性,并承诺积极配合其开展的活动。
年3月には、ミャンマーとインドを議長国とする軍事医学関連の専門家作業部会による演習への参加のため、ロシア側専門家ら(20人)からなるグループを派遣する。
年3月,我们将派出一个俄罗斯专家(20人)参加缅甸和印度共同赞助的军事医学专家工作组的演习。
ASEANの海上輸送作業部会(ASEANMTWG)は、域内の海事問題を扱う最高の地域政策決定機関であり、MEPSEASプロジェクトの諮問機関として機能する。
东盟海上运输工作(东盟MTWG)是负责该地区海事事务的最高区域决策机构,将作为MEPSEAS项目的咨询机构。
カ国と欧州委員会は、グローバルアンチマネーロンダリング(AML)政策を策定する金融活動作業部会(FATF)に、仮想通貨に関する基準を改正するよう要請しました。
个国家和欧洲委员会已要求金融行动特别工作(FATF)负责制定全球反洗钱(AML)政策,以修订其与数字货币有关的标准。
全米司法長官協会(NAAG)は、MSA参加州の小規模作業部会とNASCO取引について議論を続けており、この作業部会で当社はさまざまな質問に答えてきました。
美国总检察长联合会(NAAG)一直在就NASCO交易与MSA和解州的小型工作进行讨论,公司已对该工作的多轮提问进行了回答。
GSAは、地域および世界規模の幹部および技術イベント、ネットワーキングフォーラム、ディナー、ワークショップ、作業部会を通じて、最も幅広く最も効率的な思考リーダー向けのプラットフォームを提供しています。
GSA通过策划区域和全球经营和技术活动、网络论坛、晚宴、研讨会和工作,为组织成员提供最广泛、最有效的思想领先地位平台。
結果: 84, 時間: 0.0225

異なる言語での 部会

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語