野心 - 中国語 への翻訳

• 野心
• 雄心
• 宏伟
• 志向
• 雄心勃勃
• 抱负

日本語 での 野心 の使用例とその 中国語 への翻訳

規律の選択と結果は、学生の個人的な野心、仕事の倫理と熱意によって支配されます。
学科的选择和结果受学生的个人志向，职业道德和热情的支配。

多様な現代社会は、固有の、野心的で、企業家的なエネルギーがある。
多样化的，现代社会具有内在性，雄心勃勃的，创业精神。

大学の影響はすべての活動の卓越性、高い野心と生産性に基づいています。
大学的影响力建立在我们所有活动的卓越，雄心和生产力的基础上。

よく,あなたはの音を好きではない場合“貪欲と利己,”試す“野心とドライブ。
好,如果你不喜欢的声音“贪婪和自私,”试试“雄心和驱动器。

野心的だが、達成可能な目標である。
这是一个富有雄心的目标，但它是一个可以实现的目标。

マドンナは「私はタフで、野心家で、そして自分が何を欲しているか分かってるの。
娜姐說：「我很悍，我有野心，我確切知道我要什麼。

HEE材料が簡単にリサイクル可能な環境に有利な椅子を作成する野心から生まれました。
HEE从出生的野心创造一个椅子利于环境，这里的材料是易于回收。

HEEラウンジは、材料が簡単にリサイクルできる環境に有利な椅子を作成する野心から生まれました。
HEE休息室从出生的野心创造一个椅子利于环境，这里的材料是易于回收。

顧客の野心的な要求に応えて、OCCは最近、中国のドラゴンの形をしたバイクを設計しました。
为了响应客户富有雄心壮志的请求，OCC近期推出了一款中国龙形状的摩托车。

彼の上司は「非常に野心的で非現実的」だと彼は書いた。
他写道，他的上级领导“好高骛远，不切实际”。

まだまだ世の中には幾らでも野心溢れる若造がいる。
从此后，这个世界多了一个充满野心的年轻人。

パリSGという世界的なビッグクラブに携われることは私にとって大きな喜びであり、途轍もない野心と誇りに満ちている。
加盟巴黎圣日耳曼这样出色的世界顶级足球俱乐部，我感到非常开心和自豪，并充满了雄心壮志。

(推奨読書:夢の手の前に、決して手放す"野心"監督チャンブリ)。
推荐阅读：梦想到手前，绝不放手《志气》导演张伯瑞）.

それで、心は社会を離れてはないし、君たちの文化、宗教、さまざまな階級差別、大勢の人々の野心や葛藤の他にはありません。
所以你的心智不是与社会分开的，它不是与你的文化、你的宗教、你的各种阶级分开的，它不是与大部分人的野心及冲突分开的。

我々は，人材開発を改善する我々の野心と人と人との連結性を改善し，教育における越境協力を促進するという我々の目標との相乗効果を強調する。
我们强调我们改善人力资本发展的雄心与改善人与人之间的联系以及继续促进教育跨界合作的目标之间的协同作用。

年から1814年にかけて、クロックと腕時計などを34個所有した、美貌の野心家ナポリ王妃は、当然ながらブレゲ顧客として最高の地位にありました。
在1808年至1814年間，美麗與雄心勃勃的那不勒斯王后(QueenofNaples)擁有多達34件座鐘及時計，令她輕易成為寶璣眾顧客中最出眾的一位。

彼はショーが欠陥だったと指摘、しかし、スーとしての野心と「面白い息の損失の」スピーチジェーン・リンチを賞賛した[140]。
他指出，这场戏缺陷，但称赞其雄心和“搞笑呼吸的损失”的讲话简林奇苏[140]。

その後『竜二Forever』（細野辰興監督作品）で伝説の俳優、金子正次役に挑むなど野心的な作品にも出演し評価を得ている。
出演電影「竜二Forever」(細野辰興緻監督作品)，挑戰金子正次角色等野心性的作品演出也得到很好的評價。

最大の非米国系ピザ配送会社とその提携事業者の計画は、野心的で長期的な見通しを持ち、サンクトペテルブルクと北西連邦管区への投資に集中している。
這家最大的非美國披薩外送公司與合作夥伴懷抱著雄心壯志，訂定了長期願景，將投資重心鎖定聖彼得堡和西北聯邦區。

これらは、世界を牽引する才能によるビジネスであり、その選定は、共通の野心や、目的の相補の為に戦略的に行われています。
这些企业的主导者，都是为共同抱负和互补目的战略性挑选的世界一流人才。