日本語 での 金融庁 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これらの要件を満たす事業者は電子決済等代行業者として金融庁への登録が求められ、また情報や業務の管理体制の整備が求められる。
满足这些条件的经营者，需要在金融厅注册为电子结算等代理业者，并且建立信息和业务管理体制。銀行法第59条第2項では、金融庁長官は権限の一部を財務局長（財務支局長を含む）に委任することができると規定されている。
銀行法（日语：銀行法）第59條第2項，金融廳長官之部分權限委任給財務局長（含財務支局長）。シンガポール通貨金融庁（MAS、中央銀行に相当）主催によるフィンテック分野のイベント「シンガポール・フィンテック・フェスティバル（SFF）」が11月11日に開幕した。
由新加坡金融管理局MAS（央行）与新加坡银行协会合作举办的新加坡金融科技节（SingaporeFinTechFestival，简称“SFF”）于11月11日在新加坡盛大开幕···.金融庁によると、同社はユーザーの身元を確認するのを怠ったため、反社会的勢力や日本のマフィアのメンバーが暗号を取引できるようになった。
据日本金融厅称称，该公司没有核实其用户的身份，因此可能会有反社会势力或日本黑手党在进行加密货币交易。金融庁と東京証券取引所が策定した上場企業の企業統治の指針、「コーポレート・ガバナンス・コード」6月に導入された。
金融廳和東京證券交易所制定的上市企業企業管理方針「企業治理行為準則」已於6月開始實施。シンガポールには1994年に代表事務所を設立、信用保険事業者としての支店業務のライセンスを2002年にシンガポール金融庁（MAS）から取得した。
我们自1994年起就在新加坡建立了办事处，并作为分支机构，2002年从新加坡金融管理局（MAS）获得了信用保险执照。そのほか、危機管理グループで共同執筆した『インサイダー取引規制の実務』（第二版、商事法務）は、弁護士、企業関係者のみならず、金融庁や証券取引等監視委員会などの当局関係者の間でも広く参照されていると聞いております。
此外，由危机管理集团共同编写的《内幕交易管制的实务》（第二版、商事法务）不仅在律师、企业相关人员，据说还在金融厅及证券交易等监管委员会等部门相关人员之间被广泛参照。金融庁側から業界側に早期の自主規制団体発足のために業界団体の統合が促されていたが、結果的にコインチェック社の事件までは統合は実施されず、その結果、適切な自主規制や業界ガイドラインが機能する状態とはなっていなかった（※3）。
金融厅方面为了早期成立自主监管组织而督促业界方面合并行业组织，结果直到Coincheck公司出事都还没有进行合并，最终，适当的自主监管和行业指导方针都仍处在不能发挥作用的状态3。金融庁。
金融服务FSA.金融庁。
金融服务局.金融庁。
士金融市场FMA.英国金融庁。
英国金融行为局.エストニア金融庁。
爱沙尼亚金融情报部门.日本金融庁し内容。
金融庁も承認した。
国防军也批准了。金融庁も承認しました。
国防军也批准了。内閣府（公正取引委員会および金融庁を除く。
內閣府（公平交易委員會與金融廳除外。シンガポール通貨金融庁の承認を必要としません。
不需要经过新加坡金融管理局的批准.月には金融庁の業務改善命令も受けた。
去年8月也曾经收到过金融厅的业务改善命令。金融庁、情報管理体制の調査求める証券１２社に。
