日本語 での 金融庁 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
金融庁「記述情報開示好事更新――に役員の報酬等と題する。
The Financial Services Agency Updates' Good Case Studies on Disclosure of Descriptive Information'- and Publishes' Executives' Remuneration etc.私たちは約1時間前に金融庁から簡単な通知を受け取りました。
We received a simple letter from JFSA about an hour ago.金融庁は3月、テックビューロに対して、特にセキュリティおよびマネーロンダリング防止の強化に関する業務改善命令を出していました。
The FSA has notably issued a business improvement order to Tech Bureau in March specifically on its security and anti-money laundering enhancement.ケイマン諸島金融庁(CIMA)は英国領ケイマン諸島での最高金融監督機関です。
Cayman Islands Monetary Authority(CIMA) is the primary financial services regulator of the Cayman Islands.レポートのハイライトの1つは、金融庁のレポートが技術革新は静的ではないことを認識しているということです。
One of the highlights of the report is that the Financial Services Agency report does recognize that technological innovation is not static.JPXと金融庁、「TCFDを巡る企業と投資家の対話のあり方」セミナーを開催。
JPX and JFSA hold symposium on“Dialogue between companies and investors on TCFD”.番目の方法の問題は、今のところ金融庁によって認可されたICOプラットフォームが存在しないことだ。
The problem with the second method, he added, is that there are currently no ICO platforms approved by the FSA.インドネシア金融庁発行のインドネシアの保険統計によると、インドネシア生命保険業界は、2017年に2桁成長を達成しました。
According to 私たちは、金融庁から簡単な手紙を1時間前に受け取りました。
We received a simple letter from JFSA about an hour ago.インドネシア金融庁発行のインドネシアの保険統計によると、インドネシア生命保険業界は、堅実な実績を上げ続けています。
According to インドネシア金融庁発行のインドネシアの保険統計によると、インドネシア生命保険業界は、2017年第3四半期も拡大し続けました。
According to 金融庁監督指針や近時の金融商品の販売運用のを。
Supervisory Guidelines of the Financial Services Agencies and 金融庁(FSA)は、新しい暗号プロジェクトの氾濫に対処するために人員を拡大しようとしている。
The Financial Services Agency(FSA) is seeking to expand its personnel to cope with このような規定に基づき、金融庁及び米国政府はグローバルカストディ業務に関する規制枠組みについて議論を行った。
Based on these provisions, the FSA and 年6月8日以降の各利払日において、金融庁長官の確認を受けた上で、任意に償還可能。
(*8) On any interest payment date on June 8, 2022 or thereafter, callable by issuer's discretion after obtaining prior confirmation of the Financial Services Agency 苦情の申立てや紛争の発生に関して金融庁その他の機関へ報告や届け出が必要な時はコンプライアンス・オフィサーがこれを行なう。
When notification to the Financial Services Agency is needed concerning complaints and disputes, 番目の方法の問題は、今のところ金融庁によって認可されたICOプラットフォームが存在しないことだ。
我々の弁護士が直ちに金融庁に問い合わせをしており、解決策を見つけるだろう。
Our lawyers alled JFSA immediately, and will find a solution.金融庁及び監視委員会は引き続き金融業界及び業界団体とのオープンな意見交換を実施していく。
The FSA and これは金融庁から業務改善命令が出たことを受けての会見でした。
This was because of a business improvement order it had received from the FSA.
