日本語 での 鋳造 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
キリウは、メキシコ工場(KIRIUMEXICANAS.A.DEC.V:Lerma市)に第2ラインを設置し、鋳造能力を5千トン/月に倍増させる。
この次世代100%ワックス3Dプリント材料は高いスループットで再現可能な高品質、耐久性のあるパターンを優れた精密金属鋳造と信頼性で提供します。
新一代100%蜡质3D打印材料以高吞吐量提供可重复的优质耐用模型，实现精密金属铸造的卓越性和可靠性。新工場では従業員1,200名を雇用、39の生産ラインと2基の鋳造機械が設置され、生産能力は2倍になる見込み。
新工厂将提供1,200个工作岗位，设立39条生产线以及2台铸造机器，产能预计可翻番。森川龍文堂は1902年（明治35年）1月、森川竹次郎によって大阪に創業された金属活字鋳造と印刷機器販売をおこなう会社であった。
森川龙文堂是1902（明治三十五）年1月森川竹次郎在大阪创建的一家经营金属活字铸造及印刷机器销售的公司。その他の国々(マレーシア、シンガポール、フィリピン)では、昭和電工がマレーシアでアルミニウム鍛造用の鋳造会社を新設し、シンガポールの鍛造部品会社の生産能力を増強。
其他国家(马来西亚、新加坡、菲律宾)内，昭和电工在马来西亚新设铝锻造用的铸造公司，增强新加坡锻造零部件公司的产能。百万ノルウェークローネ(約9.6百万ユーロ)を投じて、鋳造システム｢AdjustableFlexibleMoulds(AFM)｣と新型の液分配システムを使用する鋳造台を複数設置。
投资80百万挪威克朗(约合9.6百万欧元)，引进多台采用铸造系统AdjustableFlexibleMoulds(AFM)与新型布液系统的浇铸平台。アメリカ活字鋳造会社（ATF）の依頼によって、フレデリック・ウィリアム・ガウディ（1865-1947）が1915年に制作したのが「ガウディ・オールドスタイル(GoudyOldstyle)である。
受托于美国字体铸造厂（ATF），弗雷德里克·威廉·高迪（FredericW.Goudy，1865-1947）于1915年制作了GoudyOldstyle。当社は認定された地金DNAディーラーであり、カナダの国立鋳造所であるRoyalCanadianMint（もしくはRCMのコレクタブル/貨幣のディーラーです。
我们是加拿大国家造币厂--加拿大皇家造币厂(或RCM)的授权伦金银经销商和钱币/收藏品经销商。Alcoa製のトラック用鋳造ホイールは、ハンガリーのSzekesfehervarにある工場から、南アのDurbanにある、リースの倉庫兼物流センターに輸入・搬送され、次の出荷先に向かう。
森川龍文堂は1902年（明治35年）1月、森川竹次郎によって大阪に創業された金属活字鋳造と印刷機器販売をおこなう会社であった。
森川龍文堂是1902（明治三十五）年1月森川竹次郎在大阪創建的一家經營金屬活字鑄造及印刷機器銷售的公司。さらに傭兵の右[6]には1506とデザイナー（O.ROSSI）の署名があり、左[6]には2006と鋳造印のRが刻まれている。
年份1506及設計者簽名O.ROSSI在成員的右面[7]，左面是年份2006及鑄造標記R[7]。明治2年（グレゴリオ暦1869年3月24日）-日本で、大阪造幣局への業務移管に伴い、江戸幕府の貨幣鋳造所であった金座・銀座が廃止される。
米州において自動車関連事業を推進させる地域戦略の一環として、メキシコ拠点の鋳造、加工設備等の建屋を含めた生産体制の増強を目的としている。
作为加强美洲汽车相关事业的地区战略的一环，将加强包括墨西哥基地的铸造、加工设备等厂房在内的生产体制。FABTECHは、米国で最大かつ最も専門的かつ影響力のある金属成形、精密鋳造、溶接と切断、スタンピングダイ、表面および後処理の展示会であり、アメリカの金属加工産業の発展の歴史を目の当たりにしています。
FABTECH是美国最大、最专业、最有影响力的金属成型加工、精密铸造、焊接切割、冲压模具、表面及后期处理展览会，见证了美国金属加工业的发展史。我々は、過去10年以上の間、鋳造解析ソフトウェアの開発及び鋳造工程のコンサルティングを通して全世界の自動車、造船、重工業、携帯電話会社に数百Copy以上のソフトウェアを供給してきました。
在过去十多年来，本公司通过开发铸造分析软件以及提供铸造工程咨询服务，已经为全世界的汽车、造船、重工业和手机生产企业提供了数百套以上的软件。年間生産量は8000トンに達し、企業はiso9001：2005品質管理システム認証を通過し、国家環境保護部門の承認を受け、正式な環境評価証明書を持って、緑の鋳造企業の家庭の名前です…。
年产量达到8000吨，企业通过了ISO9001:2005质量管理体系认证，并且通过国家环保部门认可，有正规的环评证书，是家喻户晓的绿色铸造企业。売上高20,89619,4217.6-円高による海外現地調達化の加速など環境変化に柔軟に対応するため、中国子会社蘇州中央可鍛において第2鋳造工場の建設を行っており、海外調達に対応する生産体制を構築した。
销售额20,89619,4217.6-为灵活应对日元升值加速海外本地采购化等环境变化，中国子公司苏州中央可锻建设第3铸造工厂，构筑应对海外采购的生产体制。古代の新絳は汾河と駅道の交差する場所にあり、北方の重要な水陸交通の要衝であり、また鋳造や各種手工業が発達し、古代には「七十二行、行行皆興」と商工業の発展の様子が資料に残されている。
古代新绛为汾河和驿道交汇之所，是北方重要的水陆码头，并以先进的铸造业和多种手工业闻名于世，有“七十二行，行行皆兴”之誉。私が彼の割り当てについてインタビューした人は、彼が掘っていたとき、彼が鋳造所で働いていたティーンエイジャーだったときと同じ動きをしていて、すぐに彼が若い自分に戻ったことに気付きました。
我接受采访的关于他的分配的一个人意识到，当他在挖掘时，他的动作与他在铸造厂工作的少年时相同，这使他立即回到了自己的年轻时代。十三仏像（舟形石仏）水子地蔵菩薩像（鋳造像）修行大師像（レリーフ石像）金毘羅堂（小堂）穴薬師（側面に掘られた祠）大師堂：全身真っ黒い大師像。玉眼。不定期で拝観できる。鐘楼堂庫裡・納経所。
十三尊佛像（舟形石佛）水子地藏菩薩像（鑄造像）修行大師像（浮雕石像）金毘羅堂（小堂）穴藥師（側面挖的祠堂）大師堂：全身烏黑的大師像。玉眼。可以不定期參觀。鐘樓堂庫房.
