長編 - 中国語 への翻訳

• 长篇
• 長篇
• 長編
• 最佳
• 长片
• 长编
• 部
• 部長篇
• 長篇小說
• 长篇小说

日本語 での 長編 の使用例とその 中国語 への翻訳

第31回アヌシー国際アニメーション映画祭長編部門特別賞「featurefilms:Specialdistinction」。
第31届安锡国际动画影展长编部门特别赏“featurefilms:Specialdistinction”.

注目を集める為に、原稿用紙三千枚に及ぶ超長編小説を書き始める主人公だったが…。
為了引起註目，主人公不得已開始創作三千張原稿紙的超長篇小說。

年に最初の長編小説『天国の門』を執筆。
年寫作第一部長篇小說《天堂之門》。

年には、『図書館戦争』シリーズで第39回星雲賞日本長編作品部門を受賞。
年，她凭借《图书馆战争》系列问鼎第39届星雲賞日本长编作品部门奖。

日本の有名小説家、司馬遼太郎の作品「坂の上の雲」は、文庫本で全8巻の大長編。
日本有名小說家司馬遼太郎的作品「坂上之雲」是文庫本全8集的大長篇。

年東京にあってソウルの『毎日申報』に朝鮮で最初の近代的長編『無情』を連載。
年開始，在《每日申報》上開始連載韓國最早的近代長篇小說《無情》。

シーソーseesaw』(10)で製作と脚本を兼ね、長編映画を初監督。
於電影『シーソーseesaw』(10)擔任製作人兼劇本，為首次執導的長篇電影。

年から短編のフィルム作品とビデオ作品の制作を始め,2000年に初めての長編映画を完成させた。
阿彼察邦于1994年开始拍摄电影和录像短片，并在2000年完成了他的第一部作品。

僕は店を売却し、集中して長編小説を書くために東京の住まいを引き払いました。
我把店賣掉，為了專心寫長篇小說也搬離東京。

年から短編のフィルム作品とビデオ作品の制作を始め,2000年に初めての長編映画を完成させた。
他于1994年开始拍摄电影和录像短片，并在2000年完成了第一部作品。

山田風太郎の長編として唯一、英語版が2006年12月DelRey社より発売された。
此为山田风太郎的长篇作品，英语版于2006年12月由DelRey公司发售。

過去十七本の長編ドラえもんの作られ方を見ると、大きく三つのスタイルに分かれます。
从过去十七套哆啦A梦大长篇的创作方法来看，大致上可以分为三种风格。

日付の指（長編）、2008年、2010年アラブ小説賞のファイナリスト（ブッカー）。
日期的手指（小说）2008（布克）2010年阿拉伯小说奖入围作品。

台湾地区の作家である故・林奕含の唯一の長編小説「房思琪的初恋楽園」が8位にランクインした。
已故台湾作家林奕含的唯一一部长篇小说《房思琪的初恋乐园》排名第八。

世紀の初頭、宮廷女官・紫式部が、世界最古の長編心理小説『源氏物語』を執筆している。
世紀初，宮廷女官紫式部撰寫了世界上最早的一部長篇心理小說《源氏物語》。

僕は自分自身を、基本的には長編小説作家であるとみなしています。
我基本上自认为是一个长篇小说作家。

原爆投下からの復興を遂げる長崎を舞台にした最初の長編小説「遠い山なみの光」にも言及した。
他还提及了以实现核爆后重建的长崎为舞台的第一部长篇小说《远山淡影》。

死への欲望と歓喜、そして死ぬ自由の過酷さを描く傑作長編。
描寫朝向死亡的欲望和歡喜，死的自由之殘酷性的長篇傑作.

東京タワーオカンとボクと、時々、オトン』は著者初めての長編。
東京鐵塔-老媽和我，有時還有老爸》是作者第一部長篇小說。

ズレイハは目を開く』は彼女の最初の、そして現時点で唯一の長編小説である。
祖列伊哈睁开双眼》是她的第一部，也是迄今为止唯一一部小说。