長編 - 英語 への翻訳

• feature
• full-length
• long
• novel
• film
• longer-form
• features
• novels
• a long-form

日本語 での 長編 の使用例とその 英語 への翻訳

よって全40話の長編ドラマであっても約1ヶ月ちょっとで完結します。
Therefore, even long TV dramas with more than 70 episodes conclude within two months.

空想的な長編童話で、映画化もされ、広く親しまれました。
This fanciful, full-length story was popular with the public and was even made into a film.

戦時下に、空想的な長編童話『ノンちゃん雲に乗る』を書きはじめ、戦後になって出版する。
During World War II, she began writing a fanciful children's novel, Nonchan kumo ni noru[Non-chan rides the clouds], and published it after the war.

このミステリーファンタジーの長編小説は、人間の心の中の奥深いところに潜む禁断の果実を取りたい欲求に正面から質問を投げかける。
This full-length fantasy mystery novel directly asks a question about a deeply hidden human desire to pick the forbidden fruit.

著書に『世界のアニメーション作家たち』（人文書院、2006年）、『長編マンガの先駆者たち』（岩波書店、2017年）など。
His books include Animation Writers around the World(Jimbun Shoin, 2016) and Pioneers of Long Comics(Iwanami Shoten, 2017).

監督は、初長編『SPINNINGKITE』が海外でも評価された加瀬聡。
The film is directed by Kase Satoshi, whose debut feature, SPINNING KITE, was also praised abroad.

IMDbFreediveの公開によって、ユーザーは長編映画やＴＶ番組をIMDbサイトやAmazonFireTVで無料で見ることができる。
With the launch of Freedive, they can now also watch full-length movies and TV shows on IMDb and all Amazon Fire TV devices for free.”.

ハインラインはファンタジーをほとんど書いたことがなかったが、この時期に最初のファンタジー長編『栄光の道』を書いている。
Although Heinlein had previously written a few short stories in the fantasy genre, during this period he wrote his first fantasy novel, Glory Road.

年12月旗揚げ以降、毎年単独公演を行い、これまでに長編13作+短編2作を発表。
Since their debut in December 2008, the company has performed its own exclusive performances every year, and has released 13 long pieces and 2 short works to date.

ブロムカンプの最後の長編映画は、感情を覚醒させる警察のロボットについて、非常に悪党のChappieだった。
Blomkamp's last full-length film was the much-maligned Chappie, about a police robot who develops feelings.

JosephineDeckerの最新長編“Madeline'sMadeline”も正にそういった作品だ。
The opening shot of Josephine's Decker's latest film, Madeline's Madeline , is a weird one.

また、ソーシャルメディアに公開することで、あなたとチームがVimeoにある長編の動画のティーザーや予告編を配信することも可能です。
Publishing to social can also be a way for you or your team to showcase a teaser or trailer for a longer-form video that lives on Vimeo.

このころRalestoneLuckを書いており、後に2作目の長編として1938年に出版することになった。
During this time, she wrote her first book, Ralestone Luck, which was eventually published as her second novel in 1938.

そして、「スイスの兵士の行進」と呼ばれる序曲のこのセクションは、5時間の長編オペラにも登場しません。
And this section of the overture, called The March of the Swiss Soldiers, doesn't even make another appearance in the five-hour long opera.

また、Netflixのインディペンデント映画＆長編ドキュメンタリーを統括するリサ・ニシムラ氏は「ミリーはクリエイティブの非凡なる才能です。
Lisa Nishimura, VP Independent Film and Documentary Features, added:“Millie is an extraordinary creative talent.

新進気鋭の映像作家・藤井光を起用し、約70分にもおよぶ、森村の試みとしては初めての長編映像作品です。
In collaboration with the budding video artist Hikaru Fujii, Morimura has created his first full-length video work, with a total running time of approximately 70 minutes.

ミス･マープルはアガサ・クリスティの12の長編と20の短編に登場します。
Miss Marple went on to appear in twelve of Agatha Christie's novels and in twenty of her short stories.

また、Netflixのインディペンデント映画＆長編ドキュメンタリーを統括するリサ・ニシムラ氏は「ミリーはクリエイティブの非凡なる才能です。
Added Lisa Nishimura, Netflix's vp independent film and documentary features:"Millie is an extraordinary creative talent.

彼らが『ムーム』と他のプロジェクトに取り組んでいるも、長編の『ダム・キーパー』がトンコ・ハウスの中心だ。
While they have been working on“Moom” and other projects, the full-length“Dam Keeper” film is the main focus for Tonko House.

映画専攻で修士号を取得。過去プロダクションマネージャーやアシスタントディレクターとして、数々の長編に参加。
Tina holds a bachelor's degree in Cinema and has worked on several features as production manager and assistant director.