開催予定 - 中国語 への翻訳

• 举行
• 舉行
• 預定舉辦
• 召开

日本語 での 開催予定 の使用例とその 中国語 への翻訳

年は、７月４日〜７月７日開催予定。
下届年会将于2011年7月4日至7日举行。

Ndレグは3月6日、7日、13日、14日に開催予定。
第二条腿将于3月6日，7日，13日和14日举行。

HTC、「HTCOneMax」の発表イベントを10月16日に香港で、10月18日に台湾で開催予定。
HTC，“HTCOneMax”宣布活动将于10月16日在香港和10月18日在台湾举行.

第121回ボストンマラソンは2017年4月17日開催予定。
第121届波士顿马拉松将于2017年4月17日举行。

Home»Androidニュース»HTC、「HTCOneMax」の発表イベントを10月16日に香港で、10月18日に台湾で開催予定。
HTC，“HTCOneMax”宣布活动将于10月16日在香港和10月18日在台湾举行.

クリスマス期間中は「600人のゴスペル大作戦」や「クリスマスファッションショー」などのクリスマスにちなんだイベントも開催予定。
聖誕期間“600人福音大作戰”、“聖誕時裝秀”等特別活動也將舉行哦。

クリスマス期間中は「600人のゴスペル大作戦」や「クリスマスファッションショー」などのクリスマスにちなんだイベントも開催予定。
圣诞期间“600人福音大作战”、“圣诞时装秀”等特别活动也将举行哦。

年6月には車窓風景をテーマにした個展を開催予定。
在2017年6月，他將會以從火車窗捕捉的風景為主題，舉辦個人展覽。

大阪の夏の風物詩「天神祭」は2017年も開催予定！
大阪的夏天風物詩「天神祭」在2017年也會舉行！

年11月19日に京都府の静岡市民文化会館大ホールにて開催予定。
年11月19日於京都县的静冈市民文化会馆的大厅舉辦。

土日祝日の11時～＆14時はギャラリーガイドも開催予定（所要時間1～2時間、要問い合わせ）。
星期六、日，國定假日11點～14點還預定舉辦藝廊介紹活動（所需時間為1到2個小時，需洽詢）。

サマージャンプ大会開催予定月（7月・8月・10月・11月）及び公式練習日はリフトのみ利用できません。
在夏季跳躍滑雪大賽預定舉辦月份（7月・8月・10月・11月）以及公定的練習日，無法使用吊椅纜車。

月31日(木)まで開催予定、料金は平日4000円、土日祝4500円(税・サ料別)。
本活動預計舉辦到5月31日(星期四)為止，費用為平日4,000日圓，周末假日4,500日圓(稅金及服務費另計)。

次審査（最終審査）「ガンプラEXPOワールドツアーJAPAN2011（仮称）」（今秋開催予定）にて2次審査通過作品を展示。
於「鋼普拉EXPO世界巡迴JAPAN2011（暫稱）」（今秋預定辦）展示2次審查通過的作品。

今年は、東京で9月17日(土)18日(日)、大阪で8月20日（土）21日（日）に開催予定！
今年預定9月17日（六）、18日（日）於東京，以及8月20日（六）、21日（日）於大阪舉辦！

月上旬開催予定。
月上旬举行首发式。

開催予定【New!
会议日程安排（New!

月27日開催予定。
月27日，举办会议。

年11月開催予定。
拟于2018年11月举行。

年11月開催予定。
定于2019年11月举行。