開催場所 - 中国語 への翻訳

• 舉辦地點
• 举办地点
• 舉辦場地
• 會場

日本語 での 開催場所 の使用例とその 中国語 への翻訳

開催場所：西之丸、西之丸ステージ、二之丸広場。
舉辦地點：西之丸、西之丸舞台、二之丸廣場.

開催場所：世界各国・日本の各イベント会場・お家からでも参加できます。
举办地点：世界各国、日本各活动会场、在家也能参加。

開催場所：名古屋テレビ塔90m屋内展望台「スカイデッキ」。
會場：名古屋電視塔90公尺室內展望台「SkyDeck」.

開催場所：アニメ・セレブレーション／体験時間：約15分。
舉辦地點：卡通饗宴／體驗時間：約15分鐘.

年11月のICANN66の開催場所に関する理事会決議。
关于2019年11月ICANN第66届公共会议举办地点的董事会决议.

開催場所：世界各国・日本の各イベント会場・お家からでも参加できます。
舉辦地點：世界各國、日本各活動會場、在家也能參加。

開催場所】コトブキヤ秋葉原館5Fイベントスペース「KOTOBUKIYABASEAKIBA」。
舉辦地點：壽屋秋葉原館5F活動廣場「KOTOBUKIYABASEAKIBA」.

開催場所：芝生広場（雨天時はグリーンプラザ本館）。
舉辦地點：草坪廣場（雨天在綠色廣場本館舉辦）.

開催場所：公益財団法人がん研究会有明病院1階吉田富三記念講堂･セミナー室A/B。
舉辦地點：公益財團法人癌症研究會有明醫院1樓吉田富三記念講堂･研討會室A/B.

開催場所：県立歴史博物館1階ロビー※10月のみ大手前公園。
开赛地方：县立历史博物馆1楼大厅※在10月大手前公园.

開催場所：渋谷区の位置情報およびROADCASＴ渋谷周辺約１００カ所。
舉辦場所：澀谷區的位置情報或ROADCASＴ澀谷周邊約１００地點.

開催場所：OSAKA光のルネサンス2015中央会場大阪府立中之島図書館正面。
活动场所：大阪光之文艺复兴2015中央会场大阪府立中之岛图书馆正面.

開催日：2016年12月2日～12月11日開催場所：旧外国人居留地および東遊園地、地図。
舉辦日期:2016年12月2日~12月11日舉辦場地:舊外國人居留地與東遊園地,地圖.

開催期間：2020年2月7日ー16日開催場所：浅草観音裏地域の登録飲食店登録レストランでは、おすすめ料理と一つの飲み物が、1000円だけ。
时间：2020年2月7日至16日地点：浅草观音返回在该地区注册的餐厅，推荐菜和一杯饮品仅需1000日元。

台湾デジタルコンテンツウィーク（「2018DigitalTaipei」､「SummerGameShow」8/9-12台北）（開催場所、期間の変更）。
台灣數位內容週（「2018DigitalTaipei」､「SummerGameShow」8/9-12台北）（舉辦場所、時間有所變更）.

なお、メインコンテンツである「荒木飛呂彦原画展ジョジョ展inS市杜王町2017」も同期間[2017年8月12日(土)から9月10日(日)]にて開催されるが、開催場所、チケット販売等の詳細情報は後日発表とのこと。
另外主要活動“荒木飛呂彥原畫展JoJo展inS市杜王町2017”也會在同時在[2017年8月12日（週六）之9月10日（週日）]期間舉辦，舉辦地點、門票銷售等詳細資訊日後發布。

開催場所：ステージ18。
举办地点：Stage18.

開催場所は下川。
會場是下川。

今年の開催場所は？
今年举办的地点在哪里呢？

開催場所は幌延。
會場是幌延。