開封 - 中国語 への翻訳

• 开封
• 開封
• 打开
• 拆封
• 打開

日本語 での 開封 の使用例とその 中国語 への翻訳

二回参加したので二袋開封。
两次我不得不停下来打开杂物箱。

ゲームはまだ未開封。
游戏尚未打开。

これは開封後の袋です。
這是開箱完後的偽開箱。

開封にようこそ！
欢迎到开封来！

ニコンD5100開封動画。
尼康D5100开箱视频.

開封後3カ月を過ぎたボトルは廃棄してください。
在开瓶后三个月应扔掉。

開封後も冷蔵保存も必要ありません。
开盖后也无需冷藏。

開封後、2か月以内に使い切ってください。
开启后请在两个月内用完。

開封前は冷暗所保存。
开启前，阴凉避光处保存。

メタリックボックス開封-3DモデルDimension。
金属盒子打开了-3D模型Dimension.

開封後3～4日で飲み切る事をオススメします。
打开瓶装水后3~4天内饮用。

機目は未開封。
号口未开放.

開封後は冷蔵庫で約1ヵ月間保存が可能です。
这样，开封以后照样可以在冰箱里保存1个月左右。

使用期限：2年間（開封後は数か月以内に使い切ってください。
保存期限：二年（開封後:請在1個月內使用完畢）.

開封工場の年産能力は微型車30万台、軽型トラック他8万台となる予定。
开封工厂的年产能预计为微型车30万辆，轻卡及其他8万辆。

神通開封（じんつうかいふう）かつての「使い手」と「妖刀の分身」を呼び出す。
神通開封為召喚出以前的「使用者」與「妖刀的分身」的秘奧。

袋の開封後は、なるべく早く(1週間以内)ご使用ください。
打开袋子后，请尽快（1周以内）使用。

開封工場の稼動後も、蕪湖工場では「開瑞」ブランドの生産が継続されている。
开封工厂投产后，芜湖工厂还将继续生产“开瑞”品牌车。

開封後は、徐々に効果が低下しますので、なるべく早くお使いください。
開封後效果會慢慢減弱，請盡快使用完畢。

また、消耗品は日本国内で開封及び消費した場合は、消費税（8％）を徴収されます。
另外,如果在日本国内开封或使用消费品的话则需要徵收消费税(8%)。