開発研究 - 中国語 への翻訳

• 开发研究
• 发展研究
• 開發研究
• 研发

日本語 での 開発研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

スイスの国際経営開発研究院(IMD)の「2011年国際競争力報告書」によると、韓国の教育の競争力は調査対象国59ヶ国のうち、第29位となりました。
根據瑞典國際精英開發研究院《2011年國家競爭力報告書》，韓國的教育競爭力在59個調查對象中占29位。

発展途上国の人口転換と東アジア」、『国際開発研究』第1巻第2号（pp45-58）、拓殖大学国際開発研究所、1999年9月。
发展中国家的人口转换和东亚”《国际开发研究》第1卷第2号（pp45-58）、拓殖大学国际开发研究所、1999年9月.

出典：メタンハイドレート資源開発研究コンソーシアム『新しい天然資源メタンハイドレート「我が国におけるメタンハイドレート開発計画」フェーズ2』（2010年）。
出處：甲烷水合物資源開發研究協會《新型天然資源甲烷水合物「我國甲烷水合物開發計劃」第2階段》（2010年）.

応用経済学は州の主要分野であり、湖北不動産開発研究センターは州レベルの人文社会科学研究の基盤であり、不動産管理は地方のブランド専門です。
应用经济学为省级重点学科，湖北房地产发展研究中心为省级人文社科重点研究基地，房地产经营管理专业为省级品牌专业。

韓国開発研究院（ＫＤＩ）は、韓国経済のリスクに浮上した物価安現象の主な原因は、経済活力の低下にあると指摘した。
韩国开发研究院指出，成为韩国经济危险要素的低物价现象，其主要原因是经济活力下降。

韓国開発研究院（ＫＤＩ）は、経済専門家４８９人の調査結果、８８％が韓国経済は「鍋の中のカエル」と答えた。
韩国开发研究院对489名经济专家进行了问卷调查，88%的人回答称韩国经济是“温水中的青蛙”。

最近、韓国銀行と韓国開発研究院（ＫＤＩ）も経済成長率の見通しを２.７％に引き下げ、２.５％と予測した機関もある。
最近韩国银行和韩国开发研究院也把经济增长率预测值下调为2.7%，还有一些机构的预测值是2.5%。

年に来日し、福井大学、京都大学で学んだ後、1994年に名古屋大学大学院国際開発研究科博士課程に入学し1997年に博士号を取得した。
年来日，先后在福井大学、京都大学就读后，1994年考入名古屋大学研究生院国际开发研究科博士课程，1997年获得博士学位。

まず、開発研究と開発経済学の分野をリンクし、地理学、環境学、政治学などの経済学やその他の分野の洞察を提供します。
首先，将发展研究和发展经济学的领域联系起来，提供经济学和其他领域的洞察力，如地理学，环境研究和政治学。

私たちは、才能ある学生やポスドクの若手と開発研究グループであり、あなたがチームに加わる場合は、多くの楽しみを持つことになります。
我们是优秀的学生和博士后的年轻和发展调研组，你将有很多的乐趣，如果你加入我们的团队。

韓国開発研究院(KDI)資料「2014年教育バブルの形成と労働市場分析」によれば、4年制大卒者の下位20％と2年制大卒者の下位50％は、高等学校卒業者に比べても賃金が安い。
从韩国开发研究院（KDI）的资料（2014年雇用泡沫的形成与劳动市场分析）来看，四年制大学毕业生的下游20%和两年制大学毕业生的下游50%的薪金水平还不如高中毕业生。

ErasmusMundus国際開発学における共同修士号（GLODEP）ErasmusMundus国際開発研究（GLODEP）の共同修士号は、経済学的な基礎と政策の観点から、開発研究における2年間の多分野のマスタープログラムです。
伊拉斯谟·蒙德斯国际发展研究联合硕士学位（GLODEP）伊拉斯姆斯·蒙德斯国际发展研究联合硕士学位（GLODEP）是一个为期两年的多学科发展研究硕士课程，具有经济基础和政策观点。

最近、韓国開発研究院（ＫＤＩ）は経済状況について、７カ月連続「不振」という診断を下し、輸出は昨年１２月からこれまで１１ヶ月連続で減少するなど、景気低迷の懸念が濃くなっている。
最近，韩国开发研究院对经济状况做出了连续7个月“萎靡不振”的诊断，出口从去年12月到现在已经连续11个月出现减少，经济停滞的忧虑正在加深。

海外開発研究院の研究者は、バイオ燃料は、雇用の拡大、経済成長の多様化、石油価格の安定化（多くの開発途上国が石油の純輸入国である）によって、途上国の貧困を削減するのに役立つと主張している。
海外发展研究所的研究人员认为，生物燃料可以通过增加就业，更广泛的经济增长乘数和稳定油价来帮助减少发展中国家的贫困（许多发展中国家是石油的净进口国）。

韓国開発研究院（ＫＤＩ）が先ごろ公表した「高齢化時代の国民意識」に関するアンケート調査によると、回答者の39.7％が、（1）「積立金枯渇により年金保障が得られないこと」を、最も懸念していることが分かった。
韩国开发研究院（KDI）日前发布的《对于老龄化时代的国民意识问卷调查》结果显示，全体应答者中有39.7%最担心“养老金枯竭导致养老得不到保障”。

ニューロンとグリアの開発研究ラットの脳の集計文化の調製HisamiKoito1,JianrongLi11DepartmentofVeterinaryIntegrativeBiosciences,TexasA&MUniversity(TAMU)胎児ラット脳の集合体の培養系のためのプロトコルが記述されています。
制备大鼠脑组织神经元和神经胶质发展研究总结文化HisamiKoito1,JianrongLi11DepartmentofVeterinaryIntegrativeBiosciences,TexasA&MUniversity(TAMU)胚胎大鼠脑组织总文化系统的一个协议描述。

韓国産業開発研究院（KID）によると、昨年の第1回C－フェスティバルでは11日間に235万人が訪問し、2324億ウォンの生産誘発額と1688人の雇用創出効果をもたらした。
据韩国产业开发研究院(KID)称，去年第一届庆典时，11天内有235万人访问，带来了2324亿韩元的生产额和1688名的就业岗位创出效果。

韓国開発研究院(KDI)は、このような内容が書かれた英国セントラル・ランカシャー大学のヘイゼル・スミス(HazelSmith)教授の論文「北朝鮮の栄養状態と保健：最近の動向、変化、重要性」を掲載した「北朝鮮経済レビュー」を18日に発刊した。
韩国开发研究院（KDI）在8月18日发行的《朝鲜经济评论》中介绍了涵盖以上内容的英国中央兰开夏大学海斯•史密斯教授题为《朝鲜的营养状态和保健：最近的动向、变化、重要性》的论文。

学士号学位：開発研究、国際関係、政治学、行政、公共政策修士号学位：開発研究、平和研究、政治学博士学位：平和研究と政治学カンボジア大学のテチョ・セン政府学校とインターナショナル・リレーションズ（TSS）は、12の学位で、6つの修士号（MA）と6つの博士号（PhD）を提供している。
学士学位BA课程：发展研究，国际关系，政治学，公共管理和公共政策硕士课程：发展研究，和平研究和政治学博士课程：和平研究与政治学政治和国际关系德佐森学院（TSS）在柬埔寨大学共提供十二个学位：六个硕士学位和六个博士学位。

あなたは芸術（文献学、Euroculture、社会学など）、医学（一般医学、歯学、など）、科学（国際開発研究、地理学、化学、生物学の博士号の学部で教え学位プログラムから選択することができますなど）、体育（Kinanthropology）、教育（特殊教育、特別支援カウンセリングなど）と法）（欧州と国際法。
您可以从艺术（语言学，Euroculture，社会学等），医学（一般医学，牙科等），科学（国际发展研究博士在地理，化学，生物的院系授课的学位课程选择等），体育（Kinanthropology），教育（特殊教育，特殊需求咨询等）和法律（欧洲和国际法）。