開発銀行 - 中国語 への翻訳

• 开发银行
• 发展银行
• 開發銀行

日本語 での 開発銀行 の使用例とその 中国語 への翻訳

ベトナム投資開発銀行（TheBankforInvestmentandDevelopmentofVietnam）。
越南投資發展銀行（BankforInvestmentandDevelopmentofVietnam）.

主席はまた、ＢＲＩＣＳの新開発銀行（ＮＤＢ）におけるプロジェクトに４００万ドルを拠出する方針も表明した。
他还表示，将向金砖国家新开发银行的一个项目提供400万美元。

すでに南米やアフリカにおける中国の投資は米国や世銀、そして地域開発銀行よりも多い。
中国在拉丁美洲和非洲的投资已经大大超过了美国、世界银行和有关的区域开发银行。

HMMは国有の韓国開発銀行（KDB）の支配下にあり、その船舶受注は、苦戦している中国の船舶および造船業界に新たな命を吹き込むための戦略的イニシアチブの一部です。
HMM由政府所有的韩国开发银行（KDB）控制，其船只订单是为该国陷入困境的航运和造船业注入新生命的战略举措的一部分。

アフリカ開発銀行グループ（AfDB）は、アフリカ随一の開発金融機関として、主に域内加盟国（RMC）の持続可能な経済成長と社会的進歩を促進し、ひいては貧困削減に貢献することを目指しています。
非洲开发银行（AfDB）集团的首要目标是促进本地区成员国（RMC）的经济可持续发展和社会进步，从而减少贫困。

国際通貨基金の会員資格を2000年に更新すると、ユーゴスラビアは世界銀行や欧州復興開発銀行などへの再加入も果たし、国際社会に復帰していった。
南斯拉夫在2000年重新獲得國際貨幣基金組織的会員資格，并再次加入了世界銀行和歐洲復興開發銀行，回到了國際社會。

VitalySavelyevの経歴：OAOVVC、OAOロシア開発銀行、OAOMTS、OAOKOMSTAR、OAOSMM、ZAOSkyLink、インド企業ShiamTelelinkほか、多数企業の取締役会会長。
在职业生涯中，VitalySavelyev曾担任：OAOVVC,OAO俄罗斯开发银行、OAOMTS、OAOKOMSTAR、OAOSMM、ZAOSkyLink、印度公司ShiamTelelink和一些其它公司的董事会主席。

年から1994年にかけて、オペルティ博士は、南米南部共同市場（MERCOSUR）サミット関連の問題について、米州開発銀行およびラテンアメリカ･カリブ統合研究所（INTAL）の特別顧問を務めた。
年至1994年期间，担任美洲开发银行以及拉丁美洲和加勒比地区一体化研究所关于南方共同市场首脑会议问题的特别顾问。

ソ連崩壊後の旧共産圏を支援する欧州復興開発銀行（ＥＢＲＤ）を設立する際は、日本が米国を説得して一緒に加盟したとされる。
支援苏联解体后的前共产主义阵营的欧洲复兴开发银行（）设立时，日本说服美国一同加入。

世界銀行、米州開発銀行および欧州委員会の上級コンサルタントとして、金融規制の分野でさまざまな規制された市場のためのガイドラインを開発する役職を歴任しました。
他曾担任世界银行，美洲开发银行和欧盟委员会的高级顾问，负责制定各种受监管市场的金融监管领域的准则。

そのため、フィリピン開発銀行（DBP）とフィリピン土地銀行（LBP）は、民間事業者と協力して世界銀行からLGUに資金を提供しています。
因此，菲律宾开发银行（DBP）和菲律宾土地银行（LBP）从世界银行向LGU提供融资渠道，从而吸引私人运营商。

アフリカ民間セクター開発のため、日本は、アフリカ開発銀行と一緒につくるEPSA（EnhancedPrivateSectorAssistanceforAfrica）という事業へ、円借款を出しています。
为了非洲民间部门的开发，日本向和非洲开发银行共同进行的私营企业援助项目EPSA（EnhancedPrivateSectorAssistanceforAfrica）提供日元贷款。

ワシントンD.C.、私たちの有利な位置は、世界銀行、米州開発銀行、OAS、連邦政府機関、民間企業や非営利組織などの事業体に近接している。
我们在华盛顿特区，区位条件优越的接近，如世界银行，美洲开发银行，美洲国家组织，联邦政府机构，私人公司和非营利组织实体。

イスラム開発銀行グループは、ジブチ、ソマリア、スーダン、ウガンダに対する2015年～2017年の新規支援の対象を、インフラ整備、食糧の安全保障、人材開発、貿易といった重要テーマに絞るとした。
伊斯兰开发银行集团表示，其针对吉布提、索马里、苏丹和乌干达的2015-2017年新增援助将侧重主要基础设施建设、粮食安全、人类发展和贸易。

現在積極的に設立に向けた準備が進められている上海協力機構開発銀行と発展基金もまた、「一帯一路」建設における各国の提携に新しく力強い推進力を提供するだろう。
正在积极筹建的上海合作组织开发银行和发展基金也将为“一带一路”建设提供新的强大推动力。

援助を行っているのは主に欧州連合（EU）、米国、ドイツ、スイス、そして世界銀行や欧州復興開発銀行（EBRD）のような開発銀行だ。
援助主要来自欧盟、美国、德国、瑞士以及世界银行和欧洲复兴开发银行(EBRD)等发展银行。

我々は、適切なときに国際機関と地域開発銀行と十分に調整して対応し、全ての人々の利益と経済の安定のために策定される改革とともに、チュニジアとエジプトを支援する用意がある。
我们随时准备支持埃及和突尼斯，并在适当的时候与国际机构和区域开发银行协调，以配合旨在造福全体人民和稳定经济的改革。

最近の学外の配置が含まれている：国際環境法、連邦取引委員会、米州開発銀行、海外民間投資公社、および証券取引委員会（SEC）のためのセンター。
最近校外展示位置包括：中心，国际环境法，美国联邦贸易委员会，美洲开发银行，海外私人投资公司，以及证券交易委员会。

貸出やリスク管理などの金融サービスを中所得国に提供する国際復興開発銀行（IBRD）のコミットメントは、前年度から大幅に増加し297億ドルにのぼった。
统计显示，向各国提供融资、风险管理产品及其他金融服务的国际复兴开发银行（IBRD）资金承诺额达到297亿美元，比上年大幅增加。

首脳会議では５カ国が共同出資する新開発銀行（通称ＢＲＩＣＳ銀行）の正式発足を宣言した。
在首腦會議上，宣佈由5國共同出資的新開發銀行（一般稱金磚國家銀行）正式啟動。