防止 - 中国語 への翻訳

• 防止
• 预防
• 防治
• 防
• 反
• 避免
• 防范
• 防护
• 阻止
• 預

日本語 での 防止 の使用例とその 中国語 への翻訳

国連の核兵器削減会議と核拡散防止会議は、日本の核問題を議事日程に入れる。
三、联合国核裁军会议和防扩散会议应将日本的核问题列入会议议程。

また、強化された追跡防止機能により、データを匿名化してプライバシーに対する保護をさらに強化します。
增强反跟踪功能还能将您的数据匿名化，进一步保护您的隐私。

施行後１年以内をめどに犯罪防止策など必要な実施法を策定する。
要求政府在施行后1年内制定出犯罪防范措施等必要的实施法。

独立したモデリングにより、これらのカメラは5年間で約100の致命的かつ深刻な負傷事故を防止できることが示されました。
数据显示，五年内，这些摄像头可以避免大约上百起致命和严重交通事故的发生。

億7000万元の資金を投資し、ウイルス防止機能を備える「健康でインテリジェントな車両」の開発を始める。
投资3亿7000万元，开始开发具有防病毒功能的“健康智能车辆”。

年データ保護ベンチマーク調査:データ損失防止プログラムの可視性と成熟度。
年数据保护基准研究：数据丢失防护计划的可见性和成熟度.

全国人民代表大会法律委員会の『中華人民共和国不正競争防止法（改正草案）』の修正状況に関する報告）。
全国人民代表大会法律委员会关于《中华人民共和国反不正当竞争法（修订草案）》修改情况的汇报.

年9月にダッカハイジャック事件に関与した日本赤軍の坂東国男・佐々木規夫（ハイジャック防止法等）。
年9月与达卡劫持案相关的日本赤军的坂东国男·佐佐木规夫（劫持防范法等）.

低分子干渉RNAを用いたHSF1レベルの減少はGabra4やHsp70の刺激によってアルコールおよび熱衝撃防止。
使用小分子干扰RNA的HSF1水平减少阻止酒精及热冲击的Gabra4和热休克蛋白70的刺激。

これは、将来発生する可能性のあるDLLの問題の防止や解決に役立つことがあります。
這可能有助于避免和更正將來可能發生的DLL問題。

侵入防止システム(IPS)は、ネットワークトラフィックの種類に応じて攻撃や脅威を遮断するのに役立ちます。
入侵防护系统(IPS)可基于网络流量来帮助阻止攻击和威胁。

中国は国連の拡散防止においてしかるべき役割を発揮することを支持し、安全保障理事会の関連の決定を真剣に実施している。
中国支持联合国在防扩散领域发挥应有的作用，认真执行安理会相关决议。

国家市場監督管理総局は同フォーラムにおいて独占禁止・不正競争防止に関する行政法執行の十大典型案件を発表した。
会上,国家市场监督管理总局发布了反垄断与反不正当竞争行政执法十大典型案件。

地方政府の債務管理強化、地方政府の債務リスク防止。
(五)继续加强地方政府债务管理，防范政府债务风险。

腹部手術後の腹膜癒着の防止および腸閉塞の軽減は、臨床手術における最も重要な問題の1つである。
預防腹部手術后腹膜粘連、減少腸梗阻的發生是臨床外科最關注的問題之一。

情報提供によってテロ活動は防止でき、人々の命を救い、家族を守り、平和を保つことができるのです。
通过提供可以阻止恐怖分子行动的信息，您拯救了生命、保卫了家庭与和平。

AIカメラの設置により、5年間で約100件の深刻な交通事故を防止できるとしている。
数据显示，五年内，这些摄像头可以避免大约上百起致命和严重交通事故的发生。

会合ではまた気候変動、公衆衛生、難民、テロ資金供与防止などの問題について討議した。
會議還討論了氣候變化、公共衛生、難民、反恐融資等問題。

事故復元や盗難防止システムのような他の新たなアプリケーションが出現する可能性もあります。
其他新的應用，如事故重建或防盜系統也可能出現。

WordPressゼロスパム：（16）（9）現在までに最も簡単で包括的なスパム防止プラグインの1つです。
WordPress的零垃圾邮件：（16）（9）是迄今为止最简单和最全面的垃圾邮件防护插件之一。