日本語 での 地球温暖化防止 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
オランダPhilipsLighting社は，2007年9月19日に照明事業に関する記者会見を開き，地球温暖化防止に対するエネルギー効率の高い照明器具の効果や，同社の照明器具などを発表した。
荷蘭飛利浦照明（PhilipsLighting）于2007年9月19日召開照明業務相關的新聞發佈會，發佈了有益於防止全球變暖的高效照明器具的效果，以及該公司的照明器具。また、ファンケルは環境負荷の低減に取り組みながら、より付加価値の高い製品やサービスの提供を続けており、2013年には「地球温暖化防止活動環境大臣表彰」を受賞しました。
另外，FANCL重視減輕環境負荷，不斷提供高附加價值的產品和服務，在2013年更榮獲了「地球溫暖化防止活動環境大臣表彰」。そこで、平成13年３月に市民会館や浄水場など、市の所管する全ての施設を対象とした「北見市役所地球温暖化防止実行計画（以下実行計画）」を策定しました。
在2001年3月在那裡製定市民會館或者自來水廠等的以市管轄的所有的設施為對象的"北見市政府機關全球變暖防止實行計劃"(以下實行計劃)了。環境保全活動は地球温暖化防止や環境汚染防止など直接的な環境保全ではなく、環境に優しい製品を造り、世の中に広めることが社会に貢献する活動の一つであると考えています。
環境保護活動並非為防止地球暖化、防止地球汙染等直接的環保，生產友善環境的產品並推廣至全球，我認為也是貢獻社會的活動之一。そのようななか、第26回となる「2017NEW環境展」は“環境ビジネスの展開”をテーマに、第9回となる「2017地球温暖化防止展」は“CO2削減と新エネ・省エネビジネスの推進”をテーマに開催してまいります。
一路至今，第26屆「2017NEW環保展的主題設定為“環保商機的展開”，而第9屆「2017地球溫暖化防止展」是以“拓展CO2減排及新能源・節能產業好商機”為主題而舉辦。さらに、日本は環境白書を世界で一番長く発行している国であり、自然との共生に通ずる国際ルール、つまり地球温暖化防止に関する京都議定書（1997年）、遺伝資源の利用と配分に関する名古屋議定書（2010年）が定められた国でもある。
而且，日本的“环境白皮书”是世界上发行历史最长的国家，还是制定了与自然共生的国际准则，即关于防止地球变暖的京都议定书（1997年）、关于遗传资源的利用与分配的名古屋议定书（2010年）--的国家。さらに、日本は環境白書を世界で一番長く発行している国であり、自然との共生に通ずる国際ルール、つまり地球温暖化防止に関する京都議定書（1997年）、遺伝資源の利用と配分に関する名古屋議定書（2010年）が定められた国でもある。
而且，日本的“環境白皮書”是世界上發行歷史最長的，還是制定了與自然共生的國際規則，即關於防止地球變暖的京都議定書（1997年）、關於遺傳資源的利用與分配的名古屋議定書（2010年）--的國家。地球温暖化防止ってほんとに必…9。
可能是全球变暖的14/9可能是…….地球温暖化防止とサンゴ礁保全に関する国際会議。
气候变化和珊瑚礁保护国际会议.エネ省としては、国家的なエネルギー政策や地球温暖化防止に関するプランを議論した結果、ポーランドは原子力をエネルギー・ミックスの中に含めるべきだと判断。
作为讨论国家能源政策和能源与气候计划的一部分，能源部决定波兰应考虑将核能纳入其能源组合。地球温暖化防止活動。
防止全球变暖活动.(出典：全国地球温暖化防止活動推進センターwebサイト)。
图片来源：日本网站全国地球温暖化防止活动推进中心）.北見市役所地球温暖化防止実行計画について。
北見市政府機關全球變暖防止實行計劃.年NEW環境展・地球温暖化防止展」に、。
参观“2017new环保展及地球温暖化防止展".NEW環境展/地球温暖化防止展」に出展致します。
参观“2017new环保展及地球温暖化防止展".北見市役所地球温暖化防止実行計画について。
北见市政府机关全球变暖防止实行计划.未来都市開発では地球温暖化防止に様々な取り組みを行っております。
未来都市开发为了防止全球变暖做各种各样的努力。常石造船「MT-FAST」が地球温暖化防止活動環境大臣表彰を受賞。
常石造船的节能附加装置“MT-FAST”荣获防止全球变暖活动环境大臣表彰奖.猛暑日の年間日数の変化（JCCCA全国地球温暖化防止活動推進センターHP）。
酷暑日的年度天数变化(JCCCA日本全国地球温暖化防止活动推进中心HP).NEW環境展/地球温暖化防止展合わせて15万人。
NEW環保展/地球溫暖化防止展，2展合計15萬人.
