日本語 での 阻止する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
もちろん、あなたはそれを完全に阻止することは決してありませんし、人々は、「ある種の不正な国がこれらのことを発展させるでしょう」と言うでしょう。
朝鮮が幾度となく衛星やミサイルを発射した際、米軍艦艇は日本海で観測を行っていたし、阻止する場合も日本海で行うだろう。
わが国は、ならず者国家とその支援するテロリストが米国と同盟国・友好国に対して脅迫する前に、あるいは大量破壊兵器を使用する前に、それを阻止する準備を整えておかねばならない。
月22日、全学バリケード封鎖に向けて全共闘系7千名、阻止する日共（民青）系7千名が全国から集まり、にらみあう。
月22日封鎖全校的全共鬥派系共7千人，以及遭阻攔的日共（民青）系7千人從日本全國各地前來並對峙。フランス政府はさらに、「世界的な温暖化を阻止するパリ協定を尊重しない国」との貿易協定の署名は受け入れないと表明した。
法國政府還表示不會接受與“不尊重阻止全球變暖的巴黎氣候協議的國家”簽署貿易協定。だがそれ以来、我々は多くのことを学び、フェイスブックにおける選挙介入を阻止するためのテクノロジーと人材の組み合わせによる最新のシステムを開発した。
気象部門は8日午後16時から23時39分の間、21箇所の発射台から1,104発のミサイルを連続して発射し北京市外で阻止することに成功した。
气象部门自8日下午16时到23时39分共在北京21个作业点持续发射1,104枚火箭弹将其拦截在北京城外。安保理は、明らかに国連憲章に違反して、小国や少数民に対するこれらの戦争や侵略行為を阻止する行動を怠ったのです。
安全理事会明显违反《联合国宪章》，未采取行动制止这些针对小国和人民的战争或侵略行动。ゼレフ復活を阻止する為、魔法評議院はエーテリオンの投下を決断！一方、エルザは、自らの命を犠牲にジェラールを道連れにしようとしていた。
為了阻止瑟雷夫復活，魔法評議院決定發射魔導精靈力！另一方面，艾爾莎打算犧牲自己，和傑拉爾同歸於盡。フランス政府はさらに、「世界的な温暖化を阻止するパリ協定を尊重しない国」との貿易協定の署名は受け入れないと表明した。
法国政府还表示不会接受与“不尊重阻止全球变暖的巴黎气候协议的国家”签署贸易协定。協会の発足以来これまでに、国立公園（多くは国有林を含む）内での破壊や開発を阻止するため関係機関に提出した意見書、要望書などは191件にのぼる。
协会成立至今，为了阻止国立公园（多数公园内有国有林）内的破坏和开发，已向有关政府部门提交了191份意见书和请求书。これに対し、全共闘運動においては、戦術として本館封鎖・バリケードストライキという実力行使を伴う闘いを行い、教官・職員の立ち入りを阻止する闘争方法に発展したことが特徴である。
对此，全共鬥运动的特点是，作为战术，展开封鎖校館、路障等实力鬥爭，发展成为阻止教职员出入的鬥爭方式。尊氏は中国地方の有力国人に動員令を出し、これを察知した直冬も尊氏の九州下向を阻止するために同じく中国に動員令を出している。
尊氏向中国地方的有力国人发出动员令，直冬发觉以后为了阻止尊氏的九州征伐也向中国地区发出动员令。グレン・アリオの真の目的は、恐怖を生化し、再び出会うクロリスとリヨンではリベカと共に、相手の陰謀を阻止するためにニューヨークに赴いた……。
格伦·阿里亚斯的真正目的是生化可骇，再度相会的克里斯与里昂则和瑞贝卡一起，为了阻止对方的阴谋而奔赴纽约…….民主党の岡田克也代表は27日、三重県で講演した際「自民党と拮抗できる政党を築き、安倍政権の暴走を阻止するべきだ」と述べた。
民主党党首冈田克也27日在三重县演讲时称应“建立一个能与自民党抗衡的政党，阻止安倍政府失控。年に当時の都知事石原慎太郎がこの問題で悪意をもって騒ぎを引き起こし、日本政府が断固として阻止するどころか、逆にその勢いに乗って「島購入」をし、いわゆる「国有化」を実施しました。
年石原慎太郎在这一问题上恶意挑起事端，日本政府不但没有坚决阻止，反而顺势“购岛”，实施所谓“国有化”。年代には、国際連盟は帝国主義の日本、ムッソリーニ率いるイタリア、ナチスドイツの野心を阻止する有効な機関としての役割をまったく果たせなくなっていた。
在1930年代，该联盟完全无法有效遏制日本帝国、墨索里尼(Mussolini)领导下的意大利和纳粹德国的野心。同じく影の能力を持つゾラはその野望を阻止するため、七人の光の戦士の末裔のジーロと共に、残りの末裔を探していた。
而同样拥有影之力的左拉为了阻止他的野心，于是与七名光之战士的末裔吉罗一起找寻剩下的末裔。しかし、実施時期はそうだとしても、北朝鮮の挑発を阻止するための定例の防衛演習の実施の有無すら明らかにしないのは、北朝鮮に誤った信号を与える恐れがあるため危険だ。
即便举行的日期有如此担心，但是，连同旨在阻止北韩挑衅的年度防御演习是否举行也不予公布，就有可能向北韩发出错误信号，因而危险无比。悪意ある人やその攻撃を阻止する方法だけでなく、善意の人の動きや彼らのオンライン体験を最適化する方法も学びました。
我们不仅可以了解坏人以及如何阻止他们的攻击，也可以了解好人以及如何优化他们的在线体验。
