日本語 での 阿蘇 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
とくに阿蘇地方は、熊本市内より3〜5度ほど気温が低くなります。
特别是阿苏地方，比起熊本市内气温通常会低3～5度。ここをベースに阿蘇観光を楽しむ旅行者も多く、阿蘇観光の魅力の一つです。
以此处为基地游览阿苏的游客也很多，是阿苏观光的魅力之一。ここをベースに阿蘇観光を楽しむ旅行者も多く、阿蘇観光の魅力の一つです。
以此處為基地遊覽阿蘇的遊客也很多，是阿蘇觀光的魅力之一。月28日（木曜日）「海外アーティスト招へい事業in阿蘇」アーティストの知事表敬訪問（熊本県庁）。
九州・阿蘇での最終決戦において自らの体内に隠されていた銅鐸の力を発動させ、発生したゾーンの中に邪魔大王国と共に消え消息不明となる。
今回紹介する“南阿蘇”と“中阿蘇”、“小国”という3つのエリアは、単純泉から硫黄泉まで多彩な泉質がそろい、効能もさまざまだ。
本次所介紹的「南阿蘇」、「中阿蘇」、「小國」三個區域，其溫泉泉質從單純泉到硫磺泉一應俱全，功效亦包羅萬象。同年12月に義陽は阿蘇領に侵攻したが、宗運の軍勢は濃霧に包まれた響野原の本陣を背後から奇襲し相良軍を撃破。
同年12月，義陽入侵阿蘇領，宗運的軍勢趁濃霧從相良義陽設於響野原之本陣背後奇襲，擊敗相良軍。火口の南約１キロ付近で少量の降灰があったが、阿蘇市によると、人や作物への被害はない。
火山口以南约1千米范围内有少量火山灰，但是阿苏市表示，此次喷发没有对人员造成伤害，也没有损害农作物。知事は、空港に到着した委員を出迎え、「阿蘇ジオパークは、『世界の阿蘇』を目指す取組みの目玉であり、県としても積極的に推進しています。
知事迎接到達機場的委員"是以"世界的阿蘇"為目標的行動的眼球，并且也正作為縣積極"推進阿蘇地質公園。阿蘇黄土」は別名を「リモナイト」といい、現代社会においても多くの製品に加工されて、私達の生活の一部となっています。
阿苏黄土"别名又叫"赤铁矿"，在我们的现代社会里被加工成各种制品，早已成为我们生活的一部分。震災復興‼ふるさと熊本」をテーマに、阿蘇、熊本城などの自然や動物、建築物をデザインした作品の展示会になっています。
是在主題在"震災復興‼故鄉熊本"設計阿蘇，熊本城的自然以及動物，建築物的作品的展覽會。また、阿蘇火山博物館の須藤靖明学術顧問は、「阿蘇山では、今月１１日に小規模な噴火が発生して以降、火山性微動の振幅が大きくなっていた。
此外，阿苏火山博物馆学术顾问须藤靖明称，“阿苏山9月11日发生小规模喷发之后，火山性地震的震幅增大了。九州の中央に位置する「阿蘇くじゅう国立公園」は阿蘇山と九州本土最高峰の中岳を有する九重山を中心とする国立公園です。
位於九州中央位置的「阿蘇九重國立公園」是以阿蘇山和擁有九州本土最高峰中岳的九重山為中心的國家公園。熊本地震以来通行止めとなっていた、俵山トンネルを含む熊本高森線が先月開通し、日本が誇る観光地・阿蘇へのアクセスが大きく改善しました。
熊本地震发生后一直无法通行、包括俵山隧道在内的熊本高森线上月重新开通，很大程度上改善了日本引以为豪的观光圣地阿苏地区的交通。南阿蘇」と「中阿蘇」、「小国」という3つのエリアは、単純泉から硫黄泉まで多彩な泉質が揃い、効能も様々。
本次所介紹的「南阿蘇」、「中阿蘇」、「小國」三個區域，其溫泉泉質從單純泉到硫磺泉一應俱全，功效亦包羅萬象。阿蘇山西駅の周辺に(無料)普通車80台、(有料)普通車120台、(有料)バス80台分の駐車場がございます。
阿蘇山西站周圍可以停(免費)普通車80台、(收費)普通車120台、(收費)巴士80台。その地に住む人々の生活が大きく変わってしまったほか、重要な観光資源だった熊本城や阿蘇大橋も崩れてしまい、再建までにはかなりの時間がかかりそうです。
除了當地居民的生活有了極大的改變以外，像是熊本城和阿蘇大橋等等重要的觀光資源也崩塌，並且需要許多時間重建。年4月の熊本地震で甚大な損害を受け、肥後大津駅-阿蘇駅間で不通となっており、全線復旧の目処は立っていない。
年4月的熊本地震造成嚴重損害，肥後大津站－阿蘇站間無法通行，目前仍然未恢復運行。特徴：創業1762年より、標高550mの阿蘇高森の地で、熊本平野を潤してきた白川源流の湧水で醸し続けてきたお酒。
特點：自1762年成立以來，用白川河的泉水釀造的清酒一直在550m海拔的阿蘇高森地區培育熊本平原。熊本県阿蘇市にある阿蘇火山博物館が設置している火口カメラの映像からは午後６時28分すぎ、火口から灰色の噴煙があがっているのが確認できます。
