阿部 - 中国語 への翻訳

阿部正
阿部
阿部氏

日本語 での 阿部 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
月14日(水)、平成29年度環境保全功労者等の表彰として、社会学部の阿部治教授が「環境保全功労者表彰」を授賞しました。
月14日(星期三),在平成29年年度环境保护功劳者等表彰会上,社会学部的阿部教授被授予“环境保护有功者”表彰。
はじめ父の跡を継いで旗本となるが、宗家の忍藩阿部家に後継者がいなかったため伯父の正喬の養子となり、寛延元年(1748年)に養父の隠居により家督を継ぐ。
起初随父亲之后成为旗本,但宗家·忍藩无后继者后成为阿部正乔的养子,宽延元年(1748年)正乔隐居后继承家督。
翌日、大坂城に参着した一橋慶喜は、無勅許における条約調印の不可を主張するが、阿部・松前はもし諸外国が幕府を越して朝廷と交渉をはじめれば幕府は崩壊するとした自説を譲らなかった。
翌日到达大坂城的一桥庆喜主张无敕许的条约不可签字,阿部、松前对外国的交涉无视朝廷会让幕府崩溃。
監督の脚本は、演じていくとどんどん良さが分かってくるので、樹木さんの一言や、阿部さんの一言などからも発見が多く、とても充実していました。
导演的剧本,让人越演越觉得好,我从树木女士与阿部先生那儿也学到了很多,非常充实。
後年、阿部氏の治世が終わると、福山市民はこれらの悪評を払拭して、水野勝成を福山開祖として慕うようになる。
後年,在阿部氏治世終結的同時,福山市民除去這些惡評,把勝成當作福山開祖來仰慕著。
アートワークでは、サウンドコンセプトに寄り添い、“80's×今”をテーマとして、ASOBISYSTEMの阿部優子が1stシングルから3作連続でアートディレクターを担当。
美術方面則採用音樂概念,以“80's×今”為主題,由從第1張單曲開始連續3作負責的ASOBISYSTEM部優子擔任。
阿部教授は新法について「方向的には(時代の要請に)合っているが、実質的に労働市場の二分化を防ぐことになるのかどうかはまだ分からない」と慎重な見方を示す。
阿部教授對於新法持謹慎看法,認為「在方向上是符合時代要求的,但究竟能否真正防止勞動力市場的兩極分化,還是個未知數」。
元治元年(1864年)福山藩は幕府に長州征討への参加を命じられ、藩主阿部正方は藩兵約6000人を率いて広島に進軍するが幕府と長州藩との間に和睦が成立して引き返した。
元治元年(1864年),福山藩参加了幕府命令的长州征讨,藩主阿部正方带领藩兵约6000人向广岛进军,由于幕府和長州藩达成停战后返回。
月7日の朝、敵の主力は黄土嶺より出発し、独立混成第二旅団長、阿部規秀中将の統率のもとで、谷間に沿って東へ移動し、午後3時に我が軍の待ち伏せ圏内に入った。
月7日晨,敵主力由黃土嶺出發,在獨立混成第二旅團長阿部規秀中將率領下,沿山谷向東移動,下午3時進入我伏擊圈。
また、このために阿部氏は他の大名に比べ多くの経費を必要とし、また先の検地により厳しい査定を受けての10万石であったため歴代を通じて財政状況は極めて悪く、度々の一揆を招くことにもなった。
同时,阿部氏比其他大名需要更多的经费,又因为先前検地严格核定的10万石而导致历代财政状况极为恶劣,所以曾招致了好几次一揆。
前回は、男の人達のエネルギーほとばしるフェスだったので、今回は、怒りもつらさも、“音楽”で楽しいパワーに変えてしまう、そんなエネルギッシュな女性に参加していただきたいと考えた時、阿部真央さんの名前が浮かびました。
上回,因为是给男人们带来能量的庆典,所以这次,想到参加者是通过“音乐”将愤怒和痛苦化为快乐力量的充满活力的女性时,阿部真央前辈的名字浮现在脑海里。
また、このために阿部家は他の大名に比べ多くの経費を必要とし、また先の検地により厳しい査定を受けての10万石であったため歴代を通じて財政状況は極めて悪く、たびたび一揆を招くことにもなった。
同时,阿部氏比其他大名需要更多的经费,又因为先前検地严格核定的10万石而导致历代财政状况极为恶劣,所以曾招致了好几次一揆。
元宇宙科学開発機構の研究員で、ロケットの打ち上げ失敗の責任をとって辞職し、現在は父親が遺した下町の工場「佃製作所」で経営者として第二の人生を送っている佃航平(阿部寛)。
原宇宙科學開發機構的研究人員,火箭發射失敗的責任而辭職,現在是父親的遺物下町工廠“佃制作所”作為經營者第二人生的佃航平(阿部寬)。
阿部氏は教育の面においては天明6年(1786年)4代・阿部正倫が藩校「弘道館」を開き、阿部正弘は嘉永6年(1853年)に福山と江戸に新たな藩校「誠之館」を開くなど目覚しいものがあった。
部氏在教育方面,天明6年(1786年)4代·阿部正倫开设藩校“弘道馆”,阿部正弘在嘉永6年(1853年)在福山和江户开设新藩校“誠之館”。
阿部氏は1998年8月から2004年7月まで、サンフランシスコおよび東京のドイツ銀行グループで経営責任者を務め、グローバル・コーポレート・ファイナンス日本、グローバル・セミコンダクタ投資銀行、TMT投資銀行アジアなどの責任者を歴任しました。
在1998年8月到2004年7月间,Abe先生在美国旧金山和日本东京就职于德意志银行集团,担任执行董事及不同领导职位,包括日本全球企业金融主管、全球半导体投资银行主管,以及亚洲TMT投资银行主管。
最初に登壇したトヨタ自動車のHVシステム制御開発部部長の阿部眞一氏は、「HEV、PHEVシステム設計の最新動向」として、燃費向上の原理、トヨタハイブリッドシステムの進化、他社のHEV(ハイブリッド車)の動向、PHEV(プラグインHEV)の最新動向を説明した。
首先登台的是丰田HV系统控制开发部部长阿部真一,他以“HEV、PHEV系统设计的最新动向”为题,介绍了提高燃效的原理、丰田混合动力系统的发展、其他公司HEV(混合动力车)的动向以及PHEV(插电式HEV)的最新动向。
息子である徳松(母は竹の局)は放免の際に同行が許されず、更には岩槻藩主・阿部重次の預かりとなったもののそこで冷遇され、寛永9年(1632年)に住居に火をつけて自殺している(享年18)。
兒子德松(母親是竹之局)在忠輝流放之際沒有被允許同行,更被岩槻藩藩主阿部重次軟禁並冷遇,在寬永9年(1632年)於住居放火並自殺(享年18歲)。
藩政において阿部氏は基本的に領国の経営に関心が薄いこともあり財政の緊縮に重きが置かれ、水野氏のような大規模な開発は行われなくなる(幕末には福山沖で広大な新田の開発が始まるが完成前に明治を迎えた)。
在藩政上,部氏对基本的领地经营不太关心,比较重视收紧财政支出,并不进行像水野氏一样的大规模开发(在幕末开始了福山冲的扩大工程和新田的开发,在结束之前迎来了明治时代)。
メインプログラマー阿部智司。
主程式設計:阿部智司.
阿部正浩経済学部教授。
阿部正浩經濟學院教授.
結果: 252, 時間: 0.021

異なる言語での 阿部

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語