降って - 中国語 への翻訳

• 降下

日本語 での 降って の使用例とその 中国語 への翻訳

天から降って来た者、すなわち人の子のほかには、天に上った者はだれもいない」（ヨハネ３・13）。
除了那從天上降下來仍舊在天上的人子，沒有人升過天”(約翰福音3:13)。

これは6章38節で「わたしが天から降って来たのは、自分の意思を行うためではなく、わたしをお遣わしになった方の御心を行うためである」とおっしゃったのと同じことであります。
六章卅八節：「因為我從天上降下來，不是要行自己的意思，而是要行那差我來者的旨意。

Luk17:29ロトがソドムから出て行くと、その日に、火と硫黄が天から降って、すべての人を滅ぼしてしまいました。
路加福音》17：29到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全都灭了。

ロトがソドムから出て行ったその日に、火と硫黄が天から降ってきて、一人残らず滅ぼしてしまった。
到羅得離開所多瑪的那一天，火和硫磺從天上降下來，把他們都消滅了。

御覧のように、天から火が降って来て、先の二人の五十人隊の長と彼らの部下五十人を焼き尽くしました。
已经有火从天上降下来，烧灭前两次来的五十夫长和他们各自带的五十人。

当時、馬公空港では「特大の雷雨」が降っており、可視度は８００メートルしかなく、かなりの悪天候だったという。
据了解，当时马公机场下着“特大雷雨”、能见度只有800米，气候非常恶劣。

昼前から雷鳴が聞こえ、南西の空から黒い雲が広がって江戸の空を覆い、空から雪のような白い灰が降ってきた。
從上午開始聽見雷聲，西南天空黑雲擴散，江戶的天空下了像雪一樣的白灰。

だから、神は恵みの時代より何千倍も大きい危険を冒して、大赤竜の群居するところに降って、彼自身の仕事をするのであり、知恵を絞ってこの一団の貧しい民を贖い、この一団のちりあくたの中の人を贖うのである。
神冒著高於恩典時代幾千倍的危險，降在大紅龍群居的地方，來作他自己的工作，費盡心思，救贖這班貧苦之民、救贖這班在糞堆裏的人。

降ってわいたメドゥーサ退治。
斗破苍穹美杜莎被萧炎.

火と硫黄が天から降って。
就有火与硫磺从天上降下来，.

お金は木から降ってこないの。
錢不會從樹上長出來.

わたしは天から降ってきた生きたパンである。
我是從天上降下來的糧」。

わたしは、天から降って来た生きたパンである。
我是從天上降下來的糧」。

は？」空から人が降って来た。
谁？”一名男子从空中降下来。

降ってきたり、食べたりするものこれ何だ？
顺念会飞，倒念能吃，这是什么东西？

空から人が降ってきた！”。
人自空中掉下來！」.

奇跡は天から降ってきたんじゃないのです。
奇蹟不會從天上掉下來.

すると天から火が降って彼らを焼き尽くした。
于是，火就从天而降，烧毁他们。

これは天から降って来たパンである。
这就是从天上降下来的粮。

雨降って地固まるだしな。
下雨时室外切勿施工；.