日本語 での 降雨 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
シミュレーションでは）風力・太陽光発電の影響は、サハラ砂漠全体の1日当たりの平均降雨量は0.24ミリから0.59ミリに増加させた。
多くの人が、人口の増加と降雨量の減少に対応するために都市の給水を拡大するためにケープタウンが何をしたかについて疑問を呈しています。
许多人质疑开普敦为扩大城市供水量以迎合人口增长和降雨减少所做的工作。地理的に、雲はホーエス・ヴェン高地とアルデネン山地で雨となってしまうため、アール渓谷の年平均降雨量はたったの615ミリと少なくなります。
由于地理位置优越，霍厄·凡恩(HohesVenn)和阿登山脉(Ardennen)少有降雨，阿尔河谷地区的年均降雨量只有615毫升。年以降、北部ニューサウスウェールズ州と南部クイーンズランド州の一部で干ばつが相次いでいるが、気象当局は海面温度上昇による降雨パターンの変化が一因と指摘した。
自2016年以来，新南威尔士州北部和内陆部分地区以及昆士兰州南部一直处于干旱之中，气象局表示，部分原因是海面温度升高影响降雨模式。このオプションは非常に議論の余地があり、熱帯地方の乾燥を招くような降雨パターンの変更など、予期せぬ結果を招く可能性があります。
这个方案极具争议性，而且可能造成意料不到的后果，比如改变降雨规律会使热带地区更加干燥。天気予報では、次の２４時間で北京のいくつかの地区と周辺地域で最大３００ミリメートルの降雨量が予測されている。
天气预报称，未来24小时，北京和周边省份的一些地区的降雨量将达到300毫米。気候災害のため今年に入り数百万人が自宅を失い、インドからロシア北部にいたる地域と米国中部など多数の地域で、降雨形態に影響を及ぼしている。
至於今年的天氣災難也導致數百萬人流離失所，並且影響從印度到俄羅斯北部與美國中部，以及許多其他地區的降雨模式。河川管理者が予想される降雨量や堤防の場所などを基に作った浸水想定区域図に市区町村が避難所などを加える。
各市区町村在基于河川管理者预测的降雨量和堤防场所绘制的设想水淹区域地图中还会加上避难所等的位置。特に大きな島々の降雨は通常12月から4月にかけて増加しますが、5月から10月までの間では、とりわけ大きな島の西側と北側の乾燥地帯においてしばしば降雨不足となります。
月-4月通常雨量增加，尤其是在较大的岛屿，但5至10月往往降雨量不足，特别是在对主要岛屿的西部和北部干旱区。次世代気象レーダー(NEXRAD)は、160の高解像度ドップラーレーダーサイトのネットワークで、降雨と大気の動きを検出し、各サイトから約5分間隔でデータを伝えます。
年ヴィンテージの特徴としては、若干異例といえる萌芽時期の天候、そして9月に集中した降雨（平均110ミリメートル）が挙げられます。
二）各月の相対湿度の変化は大きくなく、11月～1月の間は降雨量が少なく乾燥しているため、月相対湿度は75％以下です。
各月相對濕度變化不大，僅11月至1月間因雨量少較乾燥，月相對濕度在75％以下。データによると、21日正午から24日早朝までの北京地区の降雨継続時間は約66時間で、2016年の〝7・20豪雨〟、12年の〝7・21豪雨〟を上回っている。
数据显示，6月21日中午至24日早晨，北京地区降雨持续时间为66个小时左右，明显长于2016年“7・20”暴雨、2012年“7・21”暴雨过程。関連資料によると、中国空軍が1951年に第1陣となる女性パイロットを募集してから現在までに、すでに500人以上の女性パイロットが大空を駆け巡り、軍事演習、災害救助、人工降雨、航空探査、科学研究飛行などの任務を遂行している。
据称，1951年我国招收第一批女飞行员至今，空军已有500多名女飞行员翱翔祖国蓝天，先后出色完成了军事演习、抢险救灾、人工增雨、航空探测和科研飞行等任务。快晴日数の現況を詳しく見てみると、最近10年間では晴れの日が年間平均で156日に達しており、広い平野と適度な降雨量、夏の高い気温、多くの日照量など、農作物栽培によい条件をもっている。
气象资料显示，近10年间的晴天日数为156日.且广阔的平原和适当的降雨量，夏季高温，日照量多等对农作物的种植来说，提供了良好的条件.降雨確率は60%。
說降雨機率是60%.ソフィア空港における年間降雨量。
索菲亞機場的全年降雨量。単位時間当りの降雨量。
单位时间内的降雨量。StateCollegeにおける年間降雨量。
大學城的全年降雨量。単位時間当たりの降雨量。
单位时间内的降雨量。
