降雨 - 英語 への翻訳

• rainfall
• rain
• precipitation
• rains
• rainfalls

日本語 での 降雨 の使用例とその 英語 への翻訳

水：降雨と降雪はすべて放射線を出しています。
WATER: The rainfall and snowfall are all radiated.

月から7月に大規模な降雨量によってマークされます。
From April to July are marked by the large volume of rainfall.

そのかわり午後は毎日１～２時間の降雨。
Often it rains only 1-2 hours in the afternoon.

春の月は、まともな降雨量でとても快適です。
The spring months are also very comfortable with decent amount of rainfall.

霧、降雨、塵、気温、降雪、砂塵等が任務中の我と我が装備に与える影響は？
How will fog, rain, dust, heat, snow, wind, or blowing sand affect my men and equipment during the mission?

図9この航空機搭載システムは降雨レーダとマイクロ波放射計の両方を組み合わせています。
Slide 9 This airborne system was the combination of a precipitation radar and microwave radiometer.

宜賓の平均最長連続降雨プロセス、シャオの四川盆地西アンドフィールは、アバ14日間まで10〜11日があります。
The average longest continuous rain process in Yibin, Sichuan Basin west of Shao and feel, there is 10-11 days, Aba up to 14 days.

ジャケット-降雨や低温からの保護のための防風および防水層。
Jacket- wind- and water-proof layer for protection from precipitation and cooler temperatures.

グアテマラの国営気象サービスは、降雨がさらに48時間続くと予測した。
Guatemala's national meteorological service forecast that the rains would continue for another 48 hours.

これらの建設発生土が仮置きされ、屋外で降雨等にさらされると、重金属類を含む浸出水が発生します。
When such excavated rock and soil are stored temporarily at excavation sites and exposed to precipitation, leachate containing heavy metals flows out.

月から9月の間、ティシ周辺は大部分が降雨により孤立状態となり、援助活動も規模縮小を余儀なくされる。
From June to September, the rains isolate most of the Tissi area and aid operations have to be scaled down.

劇的な降雨、過剰な熱：これらの極端な出来事は最終的に、バランスのとれた緑豊かなワインで素晴らしい。
Dramatic rainfalls, excessive heat: these extreme events finally led to a great vintage with well-balanced, lush and profound wines.

水は地面から空へ、そして蒸発、降雨および雲の形成方法を通して地面へと調整され続けます。
Water keeps on getting regulated from ground to sky and then back to ground through evaporation, precipitation and cloud formation methods.

そしてヴェルゲンセスは、渇きを癒し、1週間の降雨の後に流れが増水した川で泳ぐ決心をしました。
And Varguenses decided to quench their thirst and take a swim in the rivers, which flow increased after the rains of the Week.

ここでは、島の気候マップがある-実際には、降雨のマップです。ザ・。
Here is the climatic map of the island- in fact it is map of rainfalls.

気候はますます厳しく、激しくなっており、世界中のさまざまな地域でより甚大な降雨や嵐があります。
The weather is becoming more severe and harsh and we have more heavy rains and storms in various parts of the world.

メルトダウン直後から米国の降雨におけるI-131濃度が測定された結果、通常の211倍に達した。
Just days after the meltdowns, I-131 concentrations in US precipitation was measured up to 211 times above normal.

雨量計データをリモートセンシングデータや地理情報と組み合わせ、地形性降雨の再現性を向上させます。
Improve the quantification of orographic precipitation by combining rain-gauge data, remotely sensed data, and geographic information.

キャノピーを装備しているので、屋外で直接配置することができ、家畜を降雨や直射日光から守ります。
They can be arranged directly in the open air, having equipped with a canopy, thus protecting livestock from precipitation and direct sunlight.

屋根はわずかな斜面の下に建設されているので、その上に降雨が残ることはなく、表面を汚すこともありません。
The roof is constructed under a slight slope so that the precipitations on it do not remain and do not spoil the surface.