集計 - 中国語 への翻訳

• 统计
• 汇总
• 聚合
• 統計
• 数据收集
• 總計

日本語 での 集計 の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの設定は、集計データに基づくレポートに影響する事はありません」。
请注意，这些设置不会影响根据汇总数据生成的报告。

なお、ニンテンドーDSは今回の集計期間中に推定累計販売台数が3000万台を突破している。
此外，任天堂DS在这次的统计期间中累计销量突破了3000万台。

この設定は集計データに基づくレポートには影響しません。
请注意，这些设置不会影响根据汇总数据生成的报告。

実際の離散家族の規模はこれよりはるかに多いが、政府が別途に集計できる方法がない。
实际上离散家属的规模比这要更多，但政府并没有可以单独统计的方法。

また、OfficeSharePointServer2007には、ワークフロー履歴の集計分析を提供するレポートツールも含まれます。
OfficeSharePointServer2007也包含報告提供彙總工作流程歷程記錄的分析工具。

ブルームバーグの集計データで、ＥＵは中国にとって２番目に大きな貿易相手だ。
据彭博汇总的数据，欧盟是中国第二大贸易伙伴。

選挙管理委員会による公式の集計結果は7月21～22日に発表される。
本次大选官方正式计票结果将在7月21或22日出炉。

日経とFTは主要国の航空宇宙当局、民間企業の公開データを独自集計。
日经自主统计了主要国家的航空航天当局和民营企业的公开数据。

(A4)2017年版集計ツールの操作方法の概要と集計ツールに関するFAQを記載しています。
(A4)记载了关于2017年版收集工具操作方概要和收集工具的FAQ。

北見市における中小企業者の実態等に係るアンケート調査集計結果（2016年9月26日商業労政課）。
关系到北见市的中小企业者的真实情况的问卷调查调查合计结果(2016年9月26日商业劳务管理课).

集まった資金の大半が「このばかげた再集計」には使われないだろう…。
大部分筹集到的钱不会被她真正用于这个荒谬可笑的重新计票中去。

報告書に示されたデータは、標準化された通貨集計量の概念を用いて集めた。
报告中提出的数据是利用标准化货币总量的概念编制的。

FSAによって収集されたデータは、数年前から2018年3月31日までの集計結果である。
FSA的这个数据集合了到2018年3月31日为止这几年的研究数据。

このビデオでは、ネパールで行われた集計法を紹介している。
以下這個影片介紹在尼泊爾實行的計數方法。

報告書に示されたデータは、標準化された通貨集計量の概念を用いて集めた。
报告中提供的数据是使用标准化货币总量的概念编制的。

注：グレード分類は、NCI-CTCあるいは日本癌治療学会基準で集計］。
等级分类：按照NCI-CTC或日本癌症治疗学会标准进行统计；.

インド政府の集計によると、マオイストの攻撃が本格化した０４年１０月以降現在まで５９８人の軍人と警察官、１８９４人の民間人が殺害された。
据印度政府统计，自纳萨尔派攻击升级的2004年10月到现在，已至少有598名军警和1894名民众被他们杀害。

注）1．Renaultの集計によれば、2011年の世界の乗用車/小型商用車市場は前年比5.3%増の7,479万台。
注）1．根据雷诺统计，2011年全球乘用车/轻型商用车市场为7,479万辆，较去年增加5.3%。

集計データはあなたの個人データから抽出される場合がありますが、このデータは直接的または間接的にあなたの身元を明かすことはないため、法律上の個人データとは見なされません。
汇总数据可能来自您的个人数据，但不会被视为法律上的个人数据，因为这些数据不会直接或间接暴露您的身份。

ソウル市は2019年の交通事故の集計結果を分析し、脆弱な部分に対する集中的な交通事故死亡者減少政策を施行する計画だ。
首尔市对2019年交通事故统计结果进行了分析，计划针对较弱环节实施集中减少交通事故死亡者政策。