汇总 - 日本語 への翻訳

• 集計
• まとめる
• 要約
• ロールアップ
• まとめ
• 集約する

中国語 での 汇总 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本观光厅和厚生劳动省发表了「接受外国患者的医疗机构信息汇总清单」。
観光庁と厚生労働省はこのほど、「外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト」の中間報告を発表した。

与企业帐户相连的所有组织的计费汇总到一张帐单。
Enterpriseアカウントに接続されているすべてのOrganizationに対する支払いは、1つの請求にまとめられます。

插图使用高峰从Aminobacter种A（B）10技术重复峰值汇总。
Aminobacter種A（B）の10技術的反復からピークを用いて、ピーク要約のイラスト。

汇总数据可能来自您的个人数据，但不会被视为法律上的个人数据，因为这些数据不会直接或间接暴露您的身份。
集計データはあなたの個人データから抽出される場合がありますが、このデータは直接的または間接的にあなたの身元を明かすことはないため、法律上の個人データとは見なされません。

在汇总五种不同医学治疗结果的基础上，研究人员发现接近七千名患者的70百分比报告了阳性结果。
つの異なる治療法に基づいて結果をまとめるにあたり、研究者らは、治療したほぼ7000人の患者の70パーセントが陽性結果を報告したことを見出した。

使用已从Beta2TR更新到RTM版本的BusinessContactManager数据库时，不会显示财务历史记录和财务汇总数据。
Beta2TRからRTMバージョンに更新されたBusinessContactManagerデータベースを使用していると、財務履歴データおよび財務集計データは表示されません。

C10.10.10.0isdirectlyconnected,Ethernet1问题汇总首先，我们清楚地定义了NAT要完成的任务。
C10.10.10.0isdirectlyconnected,Ethernet1問題の要約まず、NATが実行すべきものを明確に定義しました。

您可以选择不为您的计算机分配唯一的Web分析Cookie标识号，以避免对本网站上收集的数据进行汇总和分析。
お客様は、固有のCookie識別番号がお客様のコンピューターに割り当てられないようにして、このWebサイトで収集されるデータの集計および分析を回避することを選択することができます。

NETFramework的2018年7月安全与质量汇总更新后，出现“拒绝访问”错误且使用COM激活应用程序失败.
NETFrameworkのセキュリティおよび品質ロールアップ更新プログラムをインストールした後に、"アクセス拒否"エラーが発生し、COMアクティブ化を使用するアプリケーションが失敗します。

美国食品供应的营养含量，1909-99：汇总报表美国农业部，家政学报表没有55，华盛顿特区。
米国の食糧補給の営養成分、1909-99年:、家庭科のレポート第55、ワシントンD.C.、要約レポート米国の農務省。

其中值得特别注意的是交互式政治可视化，其中包括诸如2016年美国大选数据建模和总统支持率汇总等内容。
特に注目すべきものとして、2016年の米国選挙データのモデル化や大統領支持率の集計などを扱っている、インタラクティブな政治的ビジュアライゼーションがあります。

NETFramework的2018年7月安全与质量汇总更新后，出现“拒绝访问”错误且使用COM激活应用程序失败.
NETFrameworkのセキュリティおよび品質ロールアップ更新プログラムをインストールした後に、"アクセスが拒否されました"エラーが発生し、COMを有効にしたアプリケーションが失敗する。

事实上，虽然箱形图仅显示平均值/中位数和四分位数范围等汇总统计量，但小提琴图显示了数据的完整分布。
箱ひげ図には平均/中央値と四分位範囲という要約統計量のみが含まれるのに対し、バイオリンプロットにはすべての分布データが含まれる。

报告由国际石油变革组织（OilChangeInternational）等汇总，分析了各国2013年至2015年通过政府系金融机构等支出的能源相关资金。
報告書はオイル・チェンジ・インターナショナルなどがまとめ、2013～15年に各国が政府系金融機関などを通じて支出したエネルギー関連資金を分析した。

运行WindowsServer2012的客户应安装更新4015548（纯安全补丁）或4015551（每月汇总补丁），以完全防止此漏洞。
WindowsServer2012を実行するお客様は、この脆弱性から完全に保護するために、更新プログラム4015548(セキュリティのみ)または4015551(月例のロールアップ)をインストールする必要があります。

据韩国电影振兴委员会14日发布的《8月韩国电影产业汇总》，上月韩国本土电影观众人数为1800万名，同比减少421万….
日、映画振興委員会が発行した「8月韓国映画産業決算」レポートによると、先月の韓国映画の観客数は昨年8月よりも421万人減った1800万人と集計された。

该排名由WIPO和美国康奈尔大学等汇总，基于知识所有权申请率、移动应用软件开发、市场和商业的成熟性等80个指标进行指数化。
ランキングはＷＩＰＯや米コーネル大などがまとめているもので、知的所有権の出願率、モバイルアプリの開発、市場やビジネスの成熟性など８０の指標に基づき指数化している。

利用AWSConfig的全新多账户数据汇总功能，Organizations管理员现在可以从整个组织层面了解其合规性状态。
この新しいAWSConfigのマルチアカウントでのデータ集約機能を利用すると、組織の管理者は組織全体でコンプライアンス状況を把握することができます。

该排名由WIPO和美国康奈尔大学等汇总，基于知识所有权申请率、移动应用软件开发、市场和商业的成熟性等80个指标进行指数化。
技術革新ランキングはWIPOや米コーネル大などがまとめているもので、知的所有権の出願率、モバイルアプリの開発、市場やビジネスの成熟性など80の指標に基づき指数化している。

(I)我们还会出于任何目的，收集、使用和分享汇总数据，例如统计数据或人口统计数据。
また当社は、任意の目的で使用するために、統計データあるいは人口統計データなどの集約データを、収集、使用、共有します。