集約 - 中国語 への翻訳

• 密集
• 聚合
• 集约
• 集中
• 聚集
• 汇聚
• 汇总

日本語 での 集約 の使用例とその 中国語 への翻訳

IPv6はより大きいアドレススペース、より容易なアドレス集約および統合されたセキュリティを提供します。
IPv6提供一个更大的地址空间、更加容易的地址汇聚和集成安全。

年店舗の大型化リニューアルにより近隣店舗を併合、全国23店舗に集約。
年通过店铺的扩大重建，将临近的店铺合并、全国店铺集约为23家。

ここでは、すべての情報が集約、分析されて、さまざまな利害関係者に配信されます。
所有的信息都在这里进行了集合、分析、并分发给各利益相关方。

相模原市-電子機器の設計や評価、製造技術の集約。
相模原市-整合电子设备的设计、评估及制造技术。

著作権問題でネットユーザーの声を集約、津田大介氏らが団体設立（INTERNETWatch）。
收集網絡用家對著作權問題的聲音，津田大介設立團體（INTERNETWatch）.

個別に調整されたパッケージの設計は、労働集約的であり、（少なくとも現在）費用がかかりすぎます。
设计个性化的包装将太费力，并且（至少目前）太昂贵。

この新しい建物では、構想から最終製品までの付加価値プロセス全体を半径30メートル以内に集約。
此新建筑在30米的半径内汇聚了完整的增值流程：从概念到成品。

集約メンバーに埋め込まれた初期化子リストがない場合、値は単純にサブ集約の各メンバーに順に割り当てられます。
如果聚合成员没有嵌入的初始值设定项列表，则只会按顺序将值赋给子聚合的每个成员。

名古屋テレビ塔は、1954年に建てられた日本で最初に完成した集約電波塔です。
名古屋塔是日本最早建成的集约电波塔，于1954年竣工。

第二歩目は、比較的集約型観光大国から集約型観光大国への発展を目指す。
第二步，从比较集约型旅游大国发展成为较高集….

ルンド大学も一流の研究集約大学のネットワークのUniversitas21とヨーロッパ研究大学連盟のメンバーである（LERU）。
LundUniversity也是着名的研究型大学网络Universitas21和欧洲研究型大学联盟（LERU）的成员。

ルンド大学も一流の研究集約大学のネットワークのUniversitas21とヨーロッパ研究大学連盟のメンバーである（LERU）。
隆德大学也是久负盛名的研究型大学网络21高教在线和欧洲研究型大学联盟的成员（LERU）.

地盤判定結果と各種地盤情報を集約、「地盤安心マップ」公開／地盤ネット。
地盘判定结果与各种地盘情报总结、「地震安心地图」公开/地盘网站.

米国は中国にとって労働集約型製品の主要輸出先である以外に、技術貿易、文化貿易の重要な協力パートナーでもある。
除了是中国劳动力密集型产品主要出口市场，美国还是中国技术贸易、文化贸易的重要合作伙伴。

それをどのように行なうかのヒントは、労働集約的な農業社会と技術集約的な農業社会経験にある。
线索如何这样做可能在于劳动密集型和技术密集型农业社会的经验。

リスト10のコードは、データのStreamを取って、それをLinkedList内に集約または収集することを目的としています。
代码的目的是获取一个数据Stream，将它精减或收集到一个LinkedList中。

年09月鹿沼工場を閉鎖し生産設備を藤沢工場へ集約。
年09月鹿沼工厂关闭，生产设备迁至藤沢工厂。

月1日までに、日本特殊陶業および100%子会社のNTKセラミック(現行)の半導体パッケージ事業を新会社に集約。
截至10月1日，将日本特殊陶业和全资子公司NTKCeramics(现行)的半导体封装业务集中至新公司。

これらの工場は会社の合理化、生産拠点の集約化、新工場の建設などで閉鎖された。
這些工廠因公司的合理化、生產據點的集約化、新工場的建設而關閉。

年03月東京都青梅市にタチエス技術センターを開設、技術・開発部門を集約。
年03月在东京都青梅市设立Tachi-S技术中心，整合技术与开发部门。