日本語 での 離散 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
に際して、離散家族、親せきの訪問団を交換し、非転向長期囚問題を解決するなど、人道的問題を早急に解決していくことにした。
日本の認知科学者（計算言語学・認知心理学・機能脳科学・離散数理科学・分析哲学）。
認知科學者（計算語言學・認真心理學・機能腦科學・離散數理科學・分析哲學）。PubmedID:18047377我々は離散型有機無機ハイブリッド液晶の合成[Cu(ina)2(NH3)2(H2O)2]（伊那isonicotinate=。
PubmedID:18047377我们合成的有机-无机混合水晶的离散型[铜（ina）2(NH3)2(H2O)2]ina=isonicotinate）。SP-DilC18（3）この離散分布では、モルモットの側形質膜外有毛細胞は、小さな構造ドメイン（ミクロドメイン）から構成されることを示唆している。
这种离散分布的SP-DilC18(3)建议可能由外侧豚鼠外毛细胞的细胞膜组成小结构域（微区）。RSAおよびECC暗号は、計算困難性想定と呼ばれるもの-理論値問題（整数、因数分解、離散対数問題など）に効率的な解決方法がない仮定が前提になっています。
RSA和ECC加密依赖于计算硬度假设，即假设理论性数字问题（例如整数因式分解或离散对数问题）没有有效的解。健康、経済、政治そして環境が悪化するにつれて、支配のプログラムは、私たちの幻想の限られた離散的で別々の自己に利益をもたらすことさえできなくなっています。
随着健康，经济，政治和环境的恶化，控制计划越来越失败，甚至无法使我们幻想中有限的离散和独立的自我受益。換言すれば、オンライン鍵piの妥協は、攻撃者が誰もが離散対数を知っていない「ゴミキー」を許可することを可能にする。
换句话说，攻破在线密钥pi，就允许攻击者授权（无人知道离散对数的）“垃圾密钥”。離散家族の苦悩と再会の瞬間を収めたKBS特別生放送『離散家族を探します』は、テレビ媒体を利用した世界最大級の離散家族を探す番組です。
记录了离散家庭的痛苦与重逢瞬间的KBS电视台特别节目《寻找离散家属》是利用电视媒体手段寻找离散家族的、世界上最长的节目。LINE90〜130センチメートル、およびストレージのすべての既存のシステムに非常に簡単にフィット：2長さで提供されて離散、それは我々が愛する"シック"ディテールを持っています！
LINE有2种长度可供选择：90和130厘米，非常容易适合现有的所有存储系统：离散的，它具有我们喜欢的“别致”细节！たとえば、一般的な点欠陥における離散準位の場合であれば、以下の式（A-16）のような指数関数的速度過程です。
例如，在一般的点缺陷中有离散能级的情况下，它是如下式（A-14）那样的指数程度的速度过程。二項分布は2～3の間のx値を取り得ない離散型分布であるため、正確な累計確率が0.50のx値は存在しません。
二项分布是离散分布，不能采用2和3之间的x值，因此不存在对应于确切累积概率0.50的x值。古着は、クリスチャン・ボルタンスキーが1993年にパリで開催した個展「Dispersion(離散)」で展示されたもので、来館者は山積みされた古着を10フラン払って袋一杯持ち帰ることができた。
这些二手衣服则是克里斯蒂安·波尔坦斯基1993年在巴黎的个展《离散（Dispersion）》中所展示的物品，到馆者可以花10法郎从这堆积如山的旧衣服中带一袋子回去。B）彼女はLiの離散対数を知っているので（彼女はPiの離散対数を知っていてWを選んでW+Qiのそれを知っている）、すべてのLiに対してリング署名を生成することができる。
她知道Li的离散对数（因为她知道Pi的离散对数，并选择了W，所以她对W+Qi也是了解的），因此可以产生一个覆盖每个Li的环签名。これに南北が合意すれば、２０１５年１０月の南北離散家族再会が金剛山で開かれた時に韓国側離散家族が陸路を利用して以来２年３ヵ月ぶりに金剛山陸路の往来が実現することになる。
如果南北双方就此达成协议，将是继2015年10月南北离散家属会面在金刚山举行时南方离散家属利用这一陆路之后，时隔2年零3个月，南北之间再次通过金刚山陆路实现往来。離散家族の再会やスポーツ交流・協力などに関する文大統領の提案に対し、掲載文は、「朝鮮側は北南間のスポーツ文化交流や人道主義的な協力事業を否定せず、また、このような事業をいつまでも中断したままにすべきではないと一貫してみなしている。
针对文在寅提及离散家属团聚和体育交流合作等提议，文章说，朝方并不否定北南间的体育文化交流和人道主义合作，并一贯认为这类工作无论何时都不应中断。一方で米国の自由アジア放送（RFA）は「北朝鮮政府は今年8月、南北離散家族再会行事に参加した住民が韓国に住む親戚などから受け取った現金を『忠誠資金』の名目で徴収した」と報じた。
另据美国自由亚洲电台（RFA）报道称，朝鲜政府以“忠诚资金”的名义收走了8月参加离散家属重逢活动的朝鲜居民从韩方亲属那里收到的现金。我々の戦略を検証するために、よく知られているGOXベースのアンペロメトリックグルコースセンサを使用して、我々は13上記のヒル係数を持つ多量の協力酵素と類似の離散的なYes/No型の出力にこの酵素センサの通常グレードの応答をスティープています。
使用知名基于GOx的安培葡萄糖传感器来验证我们的策略，我们有陡峭起来到此酶传感器通常分级的响应离散yes/no输出类似于上文13山系数与multimeric合作酶。KBS特別生放送『離散家族を探します』記録物（2015年指定）写真提供：文化財庁離散家族の苦悩と再会の瞬間を収めたKBS特別生放送『離散家族を探します』は、テレビ媒体を利用した世界最大級の離散家族を探す番組です。
KBS电视台特别节目《寻找离散家属》档案【照片）文化财厅提供】记录了离散家庭的痛苦与重逢瞬间的KBS电视台特别节目《寻找离散家属》是利用电视媒体手段寻找离散家族的、世界上最长的节目。さらに、ニュージーランド・オークランド市において開催されたABU(AsianPacificBroadcastingUnion)総会(1983.10)では、離散家族をテーマにした30分もの英語版ドキュメンタリーが上映された。
在新西兰奥克兰市召开的亚太广播联盟[AsianPacificBroadcastingUnion,ABU]总会(1983年10月)上放映了以离散家族为主题的30分钟的英文版纪录片。KBS特別生放送『離散家族を探します』の記録物には、KBSが1983年6月30日から11月14日までの放送期間138日間に生放送したビデオ録画の原本テープ463本、担当プロデューサーの業務記録、離散家族が作成した申請書、毎日の放送進行表、キューシート、記念音盤、写真などが含まれています。
KBS特別節目「尋找離散家族」紀錄物包含KBS自1983年6月30日至11月14日止，共現場播出138天的節目內容的463卷影像帶原本，以及負責製作人的工作手冊、離散家族所寫的申請書、每日節目進行表、節目進行腳本、紀念專輯、照片等。
