電話と - 中国語 への翻訳

• 电话和
• 手机和
• 電話與
• 呼叫和

日本語 での 電話と の使用例とその 中国語 への翻訳

組織委によると、韓国側が1月31日に電話と電子メールで変更を要請した。
据组委会透露，韩国方面1月31日以电话和电子邮件的方式提出酒店变更要求。

Lyncクライアントを実行するWi-Fi対応スマートフォンは、高コストの有線IP電話とそのサポートに必要なスイッチを置き換えることができます。
使用支持Wi-Fi的智能手机来运行Lync客户端，可以取代昂贵的有线IP电话和提供支持所需的交换机。

CiscoSparkの通話とミーティングは対応するCiscoIP電話とTelePresenceSX10QuickSetsとともに使用できます。
CiscoSpark呼叫和会议也可以与兼容的CiscoIP电话和TelePresenceSX10QuickSets结合使用。

ISDNでは、電話とFAXだけでなく、テレビ電話とデータ転送も統合されています。
ISDN不仅集成电话和传真，而且还集成视频电话和数据传输功能。

産経新聞の記事が掲載されると、琉球新報と沖縄タイムスは多くの抗議電話とメールを受けた。
产经新闻》报道刊发后，《琉球新报》《冲绳时报》接到大量投诉电话和抗议邮件。

いずれも募集は大人のみで、予約は１８日午後１時から電話とインターネットで受け付ける。
兩者都只限成人報名、從18日下午1點起開始接受網路與電話預約。

翻訳は、電話とAppleWatchの間で自動的に同期されます。
自动在您的手机与Apple手表之间同步译文。

IPhoneでは電話とパソコンを融合し、世界の電話業界に衝撃を与えた。
而iPhone則融合了電話和電腦的功能，震撼了全球電信業。

固定電話番号への着信国際電話は、国内の電話と同じルールに従います。
固定电话号码的入境国际电话遵循与国内电话相同的规则。

多くの場合、人間が操作することのない組み込みシステムです(電話とは異なります)。
通常是无人操作的嵌入式系统（与电话不同）.

南北が連絡を取る手段には、板門店（パンムンジョム）連絡事務所の直通電話と軍通信ラインがある。
南北韓之間的聯絡工具包括板門店聯絡事務所直通電話和軍方通訊線路。

ベトナムと論争中の海域からの掘削装置の移動は、その電話と関係していたという証拠はない。
没有迹象表明钻井平台迁出与越南有争议的海域的行动与打电话有关。

このサプリカントを使用して、ネットワーク管理者はIP電話とLANスイッチポートの接続を制御できます。
通过此请求方，网络管理员可以控制IP电话与LAN交换机端口之间的连接。

今回の調査は2017年12月から18年1月にかけて電話と面接で行われ、各国とも約1000人が参加した。
此次调查于2017年12月至2018年1月通过电话以及现场进行，各国均有约1000人参加。

初めて電話をPCに接続すると、Zuneソフトウェアによって、電話とそのコンピューターの間にメインの同期関係が自動的に作成されます。
当你首次将手机连接到电脑时，Zune软件将在手机和计算机之间自动创建主要同步关系。

メンバーが自分の電話を保有している場合は、オフィスで電話とサービスを利用することができますが、技術サポートに関してはプロバイダーと協力してください。
如果会员有自己的电话，他们可以在办公室内使用电话和服务，但他们将自行负责与服务提供商合作来获得技术支持。

全ての新しい電話と現在ガリレオの信号が受信可能な電話を所持している人は誰でも、ユーザー指向のサービスの便益を受けることができます。
所有新手机和目前任何拥有能够接收伽利略信号的手机的人都可以从面向用户的服务中受益。

そして、12月8日、財団法人2005年日本国際博覧会協会は、携帯電話と携帯情報端末（PDA）の双方の機能を備えたハイブリッド情報端末「愛・MATE」を発表した。
月8日，财团法人2005年日本国际博览会协会公布了具有移动电话和便携式信息终端（PDA）两种功能的模拟数字混合信息终端“爱·MATE”。

私が手に入れたのは、私の電話と私のラップトップにログインしたものだけでした（これも私の信頼できるデバイスのようです）。
我得到的唯一条目是那些登录我的手机和笔记本电脑（也似乎是我信任的设备）。

電話とコンピューターを同期する方法の詳細については、ActivesyncおよびWindowsMobileデバイスセンターのMicrosoftWindowsMobileフォーラムを参照してください:WEB。
有关如何将自己的电话和计算机的同步的详细信息，请转到MicrosoftWindowsMobile论坛Activesync和WindowsMobile设备中心:WEB.