青海省 - 中国語 への翻訳

• 青海省

日本語 での 青海省 の使用例とその 中国語 への翻訳

月１７日、アムド熱貢（青海省黄南州同仁県）の隆務寺の一部の僧侶が、当局にさきに拘束されていた僧侶の釈放を求めただけで、何の抗議活動もしておらず、まったく平和的な請願であったのに、当局を激怒させ、武器をもった軍警に狂ったように殴打され逮捕された。
月17日，在安多熱貢（青海省黃南州同仁縣），隆務寺部分僧人由於向當局要求釋放早先被拘押的僧人，儘管沒有任何抗議行動，完全是和平請願，卻也激怒當局，派來手持武器的軍警瘋狂毆打和抓捕。

中国の地図で、赤いところが青海省です。
中国地图，其中用红色标出了青海省.

青海省地震1周年レポート-CODE海外災害援助市民センター。
青海省地震1周年报告-CODE海外灾害援助市民中心.

投資環境改善に関する青海省人民政府の決定（青海［2000］39号）。
青海省人民政府关于改善投资环境的决定（青政[2000]39号）.

塔爾寺青海省•中国•地図・ビデオのページへ戻る塔爾寺。
塔尔寺青海省•中国•回到地图和视频塔尔寺.

年、青海省博物館準備事務所が成立され、1962年撤回された。
年，首次成立青海省博物馆筹备处，1962年撤消。

アメリカサイドは、この衛星は中国の青海省に墜落すると推測している。
美方推测，该卫星将在中国青海省坠落。

年、青海省博物館準備事務所が成立され、1962年撤回された。
年，第一次成立青海省博物馆筹备处，1962年撤销。

第六条当該規則の解釈権は青海省対外貿易経済合作庁に与られる。
第六条本办法的解释权授予青海省对外贸易经济合作厅。

青海省西寧市では、一部タクシーがチベット族乗車拒否を行っている。
在青海省省府西宁市，已有部分出租车拒载藏人。

枚目……青海省と甘粛省のチベット人学校と民族学校が採用した中国語による教材。
图1和图2为青海省和甘肃省的藏族学校、民族学校改换的汉语教材。

研究グループは、青海省の標高４３５０ｍ付近に住むチベット人３１人の遺伝子を分析。
研究小组对居住在青海省海拔4350米左右的31名藏族人的遗传基因进行了分析。

優良な種畜、種禽、稚魚などの水産物の養殖（青海省の特有な貴重な品種は含まない）。
优良种畜、种禽、水产苗种繁育（不含青海省特有的珍贵优良品种）。

年9月9日に公布した「省以外の投資家が青海省に投資するよう奨励する若干の規則」。
年9月9日出台《关于鼓励省外投资者来青投资的若干规定》.

青海省門源の菜の花畑は2008年に国家4A級風景区と青海省の「最も美しい10の景観」に選ばれている。
年，门源油菜花被评为国家4A景区和青海省"最美丽的十大景观"。

月30日現在、青海省新エネ設備容量は874万3500kWに達し、全省の電源設備容量の35.42％を占めた。
月3日截至6月30日，青海省新能源装机规模达到874.35万千瓦，占电力装机总容量的35.42%。

月１日は青海テレビ曲の著名チベット族歌手で詩人の加羊吉が青海省の安全当局に呼び出され拘束されて今にいたる。
月1日，就职于青海电视台的西藏著名女歌手、诗人加羊吉被青海省安全部门传唤继而拘押至今。

年、范忠良は懲役20年の判決を受け、青海省に拘留されて刑に服し、青海の墓場で死体を運ぶ仕事に携わった。
年，范忠良被判处20年徒刑，被押往青海省服刑，在青海坟场从事搬运尸体的工作。

年、范忠良は懲役20年の判決を受け、青海省に拘留されて刑に服し、青海の墓場で死体を運ぶ仕事に携わった。
年，范忠良因拒绝承认中国天主教爱国会，被判处20年徒刑，押往青海省服刑，在青海坟场从事搬运尸体的工作。

青海省のツァイダム盆地の石油、天然ガス資源は優れた採掘条件を備え、ツァイダム盆地では油田16カ所、ガス田6カ所が発見されている。
青海省柴达木盆地石油、天然气资源有较好的成矿条件，盆地内共发现油田16处、气田6处。