面白く - 中国語 への翻訳

• 有趣
• 有意思了
• 风趣的
• 好玩的

日本語 での 面白く の使用例とその 中国語 への翻訳

の物語、どれ1つとして面白くないものがない。
有趣的事实》约翰逊四个故事没有一个是有趣的.

コメント社会風刺として観るのは面白くない。
为诸有情宣说开示眼界非趣非不趣。

この日記が、ますます面白くなるな、。
我觉得这篇日记真的越来越有趣了.

それがなかったら、文化って面白くない。
没文化就不好玩了.

イマ、毎日が、最高に面白くなってます。
HOHO，这可是每天最好玩的时候。

だから見ている最中はそんなに面白くはないのである。
所以观看的时候，并不是特别有意思。

レース自体ももっと面白くなりそう。
這讓跑步本身變得更有趣了。

面白くなってきましたよ。
现在事情变得有趣了。

なぜ今のゲームは面白くないのか？
为什么现在的游戏越来越不好玩了？

ソフトボール上野の葛藤「試合が面白くなかった」。
垒球上野的冲突“游戏不是很有趣”.

実はストーリーはそんなに面白くは、ない。
其实故事并不是那么有意思。

ただし光がないと面白くない。
没有灯还是不好玩.

第九章面白くない男。
第9章别扭的男人.

この車、面白くない？
这个车是不是很搞笑？

患者さんも面白くないからね。
做病人肯定不好玩。

ケーブルカーで行くのは面白くない。
搭乘缆车并不是很有趣。

この記事を書いても、面白くないだろうなあ。
的話，寫了這篇文章可就不好玩了。

リスクがないと面白くない。
没有风险就没有乐趣。

ドイツの政治が、ますます面白くなってきた。
我发现德国的敌人越来越有趣了。

みんなが同じでは、世の中面白くありません。
大家都一樣那這個世界就不有趣了。