意思 - 日本語 への翻訳

• 意味
• 意思
• こと
• 意
• とは
• 略

中国語 での 意思 の使用例とその 日本語 への翻訳

PARC是法语中公园的意思。
パルク（parc）はフランス語で公園のこと。

电梯里面的B字是什么意思？?
エレベーターで「地下」を表す「B」は何の略?

Cab，Cab就是出租车的意思。
Cabはタクシー(taxi)のこと。

Conceptualframework是什么意思.
Conceptualframeworkが必要だとのこと。

Donation，意思是捐赠，是自愿的。
その一つがDonation,つまり寄付である。

谨贺新年（和①相同意思，但更正式的说法）.
謹賀新年（①と同じ意味だがより公式な言い方）。

这个词的常用意思是"诺言，承诺"。
なかでもよく使われる意味が「約束、公約」。

环上数码文字意思为「数码怪兽（DigitalMonster）」。
化け物（デジタル大辞泉より）』という意味があります。

不知道這些術語的意思？氧化性損傷是什麼？
コトバの意味がわからない？酸化ダメージって？

不好意思，没时间说话。
悪いけど話してる時間はない。

不好意思，我不需要朋友。
悪いけど、友達なんていらない。

这到底是什么意思，傻子也知道了吧！
これが何を意味するか？馬鹿でも分かりますよね。

原酒的意思為酒精未經調整的清酒。
原酒」とは、アルコール度未調整の清酒です。

蒙古语意思是“城墙”。
モンゴル語で「城壁」を意味する。

你什麼意思？」貓說。
どうしたん？」と、猫が云った。

仰光缅语的意思是“战争结束”。
ヤンゴンとはミャンマー語で「戦争の終わり」という意味です。

救赎」意思是从奴隶市场买赎奴隶。
贖うというのは、奴隷を買い取るということを意味しています。

不好意思，是我赢了！”.
悪いけど、私の勝ちよ！」。

玛拉基的意思是：「我的使者」。
なお、「マラキ」とは「私の使者」という意味である。

意思是“动物”。
それは「動物」。