我的意思 - 日本語 への翻訳

• つまり
• って言うか

中国語 での 我的意思 の使用例とその 日本語 への翻訳

都是我们的意思。
すべて私の意思。

我的意思是區….
私は地区を意味する…。

我的意思是银行账户。
私は銀行口座を意味する。

从回家我的意思。
家に帰ることの意味。

那根本不是我的意思。
そういう意味じゃないねん。

没有出去,我的意思。
外に出ない、つまり。

那根本不是我的意思。
そういう意味ではないです。

我的意思是,斯莱德。
というわけで、スレイド。

我说不清楚我的意思。
意味がよくわからん。

关于迈克尔,我的意思。
ところでマイケルといえば。

如果你明白我的意思。
もしあなたが私が意味することがわかるなら。

哦,不要误解我的意思.
あぁ、勘違いしないでくださいね、ミスター。

你误解了我的意思，上校。
意味取り違えてるよ、君。

我的意思是,不积极寻找。
というか、積極的に探していない。

我的意思是,起源的问题。
すなわち、起源の問題である。

技术上来说,我的意思。
技術的なところで言うと。

我的意思是,穆斯林不去酒吧。
だらだらブロガーはバーに行けない。

我的意思是当前事件会恶化多少，对吗？
つまり、現在のイベントはどれほど悪化するのでしょうか？

我的意思是，没有球队做到过这一点。
って言うか、このチームで成し遂げられなかった。

我的意思是，她很努力地奋战。
つまり、彼女は一生懸命戦いました。