日本語 での 領事 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国大使館は大使が公館長として、以下、政治新聞処、経商処、文化処、領事部、教育組、警務組および武官処などの部門に分かれている。
ここで中国の外交政策、外交の動き、外交の知識および領事サービスなどの豊富な情報を見ることができるだけでなく、発展、進歩を続け、明るい前途に満ちた中国を知ることができる。
領事裁判権は、帝国主義国が旧中国政府を強迫して締結させた不平等条約のなかで規定している特権の一つで、一八四三年の中英「虎門条約」と一八四四年の中米「望廈条約」がそのはじまりである。
领事裁判权，是帝国主义国家强迫旧中国政府缔结的不平等条约中所规定的特权之一，开始于一八四三年的中英《虎门条约》和一八四四年的中美《望厦条约》。憲法発布（1889年）、部分的な条約改正（1894年日英通商航海条約で領事裁判権撤廃）、日清戦争（1894-95年）の3点セットは、脱亜入欧の第一歩であった。
以大日本帝国憲法的发布（1889年）、撤除部分不平等条约（1894年透过日英通商航海条約取消領事裁判权）、中日甲午战争（1894-95年）这三个事件为契机、日本的脱亚入欧论初步得到成效。船員が拘留されている期間、ロシアは決して食品と衣服の提供に責任を負わず、中国の駐ウラジオストック領事事務室によって定期的に漁民に淡水、果物、野菜、米、油・塩・味噌・酢などの生活基本用品を送り届けることしかできなかった。
船员在被扣期间，俄罗斯从不负责提供食品和衣服的，能否否能否由中国驻海参崴领事办公室定期给渔民送去包括淡水、水果、蔬菜、大米、油盐酱醋等生活基本的用品。アメリカビザの法律および規制によると、大半の非移民ビザ申請者は、領事官に居住国と強いつながりがあること、一時滞在の後、米国を出国する予定であることを示す必要があります。
根据美国签证法律和法规，大多数非移民签证申请人必须向领事官员证明他们与其居住国有紧密联系，并且必须表示他们在临时居留期满后打算离开美国。中華人民共和国政府は、１９６３年４月２４日の領事関係に関するウィーン条約と中華人民共和国の関連法及び規定によって、大韓民国総領事館に領事機能行使に必要な支援と施設を提供する。
二、中華人民共和國政府根據一九六三年四月二十四日《維也納領事關係公約》以及中華人民共和國有關法律和規定，為澳大利亞總領事館執行領事職務提供必要的協助和便利。年3月に在中国日本国大使館重慶事務所が設立されましたが、これは日本政府が中国内陸部に開設した唯一の領事機関であるとともに、重慶市が直轄市に制定されてから初の外国領事機関でもあります。
自1998年3月设立日本国驻华大使馆领事部驻重庆办公室起，作为日本政府在中国内陆地区设立的唯一领事机构，且作为重庆市直辖以来建立的第一个外国领事机构，已有20个年头。外国公館等に対する消費税免税の対象となるのは、大使館、公使館、領事館等および大使、公使、領事等で、いずれも外務大臣官房儀典官が発行した証明書（免税カード）の交付を受けた大使館等および大使等に限られます。
外国使领馆等的消费税等免税对象仅限于大使馆、公使馆、领事馆等机构以及大使、公使、领事等人员，且均持有外务大臣官房仪典官发行的证明（免税卡）的大使馆等机构及大使等人员。在外邦人のテロ事件を含む事件・事故に対処するのは、まず外務省領事局と在外大使館・領事館が中心となるが、領事業務関係に携わる人員は外務省本省約150人、在外公館450人に過ぎない。
发生居住在国外的日本人遭遇包括恐怖事件在内的事件事故时，首先主要是由外务省领事局和驻外大使館及领事馆来负责处理，但从事领事业务的人员明显不足，仅有外务省内的约150人和驻外使领馆的450人。川口順子大臣時代の2004年（平成16年）8月1日に、領事移住部を領事局に格上げし、国際情報局が統括官組織に改組（国際情報統括官組織）され、条約局が国際法局に改編された。
川口顺子任外相时期，2004年(平成16年)8月1日将领务移民部升格为领务局，废除国际情报局，并将条约局改制为国际法局。年、ポーランド領事コンスタンティ・ロキツキと領事館員（所謂「ワドシ」グループ）によって、オランダ、ポーランド、ドイツ、オーストリア、フランス、スロヴァキアなどのヨーロッパ諸国の800人を超えるユダヤ人が救出されました。
年至1943年间，波兰领事康斯坦蒂·罗基茨基与所谓的瓦多西集团中的同伴们一起从大屠杀中帮助拯救了来自荷兰、波兰、德国、奥地利、法国、斯洛伐克和其他欧洲国家的800多名犹太人。領事裁判権は、帝国主義国が旧中国政府を強迫して締結させた不平等条約のなかで規定している特権の一つで、一八四三年の中英「虎門条約」と一八四四年の中米「望廈条約」がそのはじまりである。
領事裁判權，是帝國主義國家強迫舊中國政府締結的不平等條約中所規定的特權之一，開始於一八四三年的中英《虎門條約》和一八四四年的中美《望廈條約》。Ii）日本国政府が所有し、且つ、外交目的又は領事目的に使用されたすべての不動産、家具及び備品並びに日本国の外交職員又は領事職員が所有したすべての個人の家具及び用具類その他の投資的性質をもたない私有財産で外交機能又は領事機能の遂行に通常必要であつたもの。
日本政府所拥有，以及供外交、领事目的之所有不动产、家具和固定物，以及所有日本外交、领事人员所拥有非具有外交或领事功能之个人家具与陈设以及其他非具有投资性质之私有财产。TI-RE-LA貴族の上院、下院、上院議員、ピア立法府衆議院、制憲国務院、国務委員セッション、会議、座っている領事館、大使館、領事、大使、副領事植物学、植物学者確立、フォーム、憲法、形成、構成、憲法、憲法を構成する。
TI-RE-LA參議院，眾議院，同行的同齡人，參議員立法機構，眾議院，制憲國務委員會，國務委員會議，大會，列席大使館，領事館，領事，大使，副領事植物學家，植物學家構成，建立，形式，構成，形成，構成，憲法，憲法.TI-RE-LA貴族の上院、下院、上院議員、ピア立法府衆議院、制憲国務院、国務委員セッション、会議、座っている領事館、大使館、領事、大使、副領事植物学、植物学者確立、フォーム、憲法、形成、構成、憲法、憲法を構成する。
TI-RE-LA参议院，众议院，同行的同龄人，参议员立法机构，众议院，制宪国务委员会，国务委员会议，大会，列席大使馆，领事馆，领事，大使，副领事植物学家，植物学家构成，建立，形式，构成，形成，构成，宪法，宪法.川口順子大臣時代の2004年（平成16年）8月1日に、儀典長（次官級）が大臣官房儀典長（局長級）に格下げ、領事移住部を領事局に格上げし、国際情報局が統括官組織に改組（国際情報統括官組織）され、条約局が国際法局に改編された。
川口順子大臣時代的2004年（平成16年）8月1日，儀典長（次官級）降格為大臣官房儀典長（局長級），領事移住部升格為領事局（日语：領事局），國際情報局改組為統括官組織（國際情報統括官組織（日语：国際情報統括官組織）），條約局改組為國際法局。この条約の実施に相互的援助を与えるため、この条約を批准する各加盟国は、その領域内にあるすべての港における権限ある機関に対し、この条約の要件が他の加盟国の領域において登録された船舶内で遵守されていないことをかかる機関が知った事件について、他の加盟国の領事又はその他の適当な機関に通告するよう要求することを約する。
为了在执行本公约方面达到互相帮助之目的，批准本公约的各会员国保证要求其领土上各港口主管当局，将其注意到的在其他会员国领土上登记的船舶上没有遵守本公约要求的任何情况，通知该会员国的领事或有关当局。ウクライナ領事事務所。
乌克兰领事办公.外務省領事海外安全センター。
外务省领事海外安全中心.
