食物 - 中国語 への翻訳

• 食物
• 膳食
• 食品
• 糧
• 粮食

日本語 での 食物 の使用例とその 中国語 への翻訳

歳未満の子供の６％は、なんらかの食物アレルギーを起こす。
岁以下的儿童中，有6％的食物过敏。

制限すべき食物。
应限制的食物.

常設展示では素晴らしい食物連鎖を説明します。
常设展览解释了伟大的食物链。

人に１人が食物アレルギーに。
每10人就有1人有食物過敏.

もしあなたが空腹なら、彼は食物である。
你若饥饿，祂便是食粮。

海苔の1/3は食物繊維です。
海苔的1/3是食物纖維。

その原因がもしかしたら食物不耐症かもしれません。
因為你有機會有食物不耐症。

クレタ島での食物と健康。
克里特岛的特产与美食.

疫学的および実験的所見は、ソテツ種子食物消費ALSPDCの原因であることを示します。
流行病学和实验研究结果表明膳食消费的苏铁种子是ALSPDC的一个根本原因。

食物繊維は、体重管理および体重減少において重要な因子として一般に認識されている。
膳食纤维通常被认为是体重管理和减肥的重要因素。

食物汚染は、肉や魚介類だけでなく、新鮮な果物や野菜にも深刻な問題です。
食品污染是一个真正的问题，不仅对肉类和海鲜产品，而且对新鲜水果和蔬菜。

酪酸の生産とHDAC阻害のための不可欠な食物繊維,7月2017ニュースレター,P.19-21。
对于丁酸生产和HDAC抑制膳食纤维基本,七月2017通讯,p.19-21.

食物生産に非常に有用である同じタンパク質は、セリアック病を持つ人々にとって悪夢です。
在食品生產中如此有用的相同蛋白質對患有乳糜瀉的人來說是一場噩夢。

人体も要するに一つのエンジンであって、それを動かす燃料は食物である。
人体也好比一台发动机,使其运转的燃料是粮食。

食物繊維不足・脂肪と糖分過多が睡眠の質を下げる。
膳食纖維不足、脂肪及糖分過多會降低睡眠品質.

食物繊維は消化されないが、体の健康にとって大切な役割を持っている。
膳食纤维不能被消化，但确对心血管健康有重要作用。

罹患者数が増加し続ける中、唯一有効な対策は食物アレルゲンを厳格に回避することです。
在受影响人数持续攀升的同时，唯一有效的措施就是严格避免食品过敏原。

オーツこれは、年間の穀物植物であり、その果物は古くから食物目的のために使用されてきました。
燕麦这是一种一年生的谷类植物，自古以来它的果实就被用于食品目的。

食物繊維は、睡眠の問題に役立つこと,3月2017ニュースレター,P.11-13。
膳食纤维可以与睡眠问题帮助,三月2017通讯,p.11-13.

商品:この資産タイプには、エネルギーや食物、金属など、人間のニーズや要望を満たすモノやサービスが含まれる。
这一资产类型包括能够满足人类需求和需要的商品和服务，如能源、食品和金属。