有食物 - 日本語 への翻訳

• 食物
• 食べ物
• 食料

中国語 での 有食物 の使用例とその 日本語 への翻訳

以色列人離開埃及後，在曠野漂流多年，沒有食物也沒有水。
イスラエル人は出エジプトの時、荒野を旅し、水もなく、食物すらなかった。

日本国内有5%至10%的儿童有食物过敏问题。
日本では、乳幼児の５～１０％が食物アレルギーと言われる。

耶穌對他們說：「我有食物吃，是你們不知道的。
ところが、イエスは言(い)われた、「わたしには、あなたがたの知(し)らない食物(しょくもつ)がある」。

要是沒有食物，人類和動物都會餓死。
食物がなければ，人間と動物は餓死してしまいます。

沒有食物，一個人的基本生活功能是不可想像的。
食べ物がなければ、人の基本的な生活機能は考えられない。

船上沒有食物和飲用水，引擎和其它設備也都毀損了。
船内には食物も飲料水も無く、エンジン機関部は全て破損していた。

那裡永遠都有食物水和溫暖的春天.
そこにはいつも、沢山の食べ物と水、そして暖かな春のような陽気が続いている。

為了更快地吸收藥物，有效地引起急性中毒，胃裏就不應留有食物。
クスリを早く吸収し、効果的に急性中毒を起こすためには、胃のなかに食物が残っていてはいけない。

追寻吞食森林的植物--腐生植物：东南亚热带雨林的大地和植物，还有食物.
森を食べる植物～腐生植物を求めて：東南アジア熱帯雨林のフィールドと植物、それに食。

Q4、如果你认为桌子上有食物，人或者花，那么很简单，你现在感到幸福的可能性很高。
もしあなたがテーブルの上に何か食べ物や人、花を見つけることができたら、あなたは今幸せであることを意味します。

Q4、如果你认为桌子上有食物，人或者花，那么很简单，你现在感到幸福的可能性很高。
Q4.テーブルの上に、食べ物や人、または花を見つけた人は、幸せだと感じている可能性が高いです。

和他們誇大了安息日遵守時，不僅沒有食物準備，但沒有船隻感動，不，甚至沒有自然緩解。
とその誇張された安息日の遵守、いつ、準備だけでなく、食べ物は、船が移動すると、いや、自然も緩和します。

确保所有公民都能获得足够收入，可用于购买基本商品和服务，政府需要确保每个人都有食物和住所。
国民全員が基本的なモノやサービスを「提供する」ことができる十分な収入を得ることを保証できれば、政府は誰もが食糧や避難所を保証することができようになります。

他們被丟棄在一個荒涼的小鎮附近，當地馬利的武裝部隊很活躍，而且他們沒有食物，水或醫療援助。
彼らはマリの武装集団が活動する砂漠の町の近くに、食事も水も医療扶助もない状態で置き去りにされていました。

除了生物鐘，人體內還有食物鐘，食物種一般不發揮作用，16小時左右的饑餓才會啟動食物鐘，此時通過飲食能夠快速地重置食物鐘。
体内時計だけでなく、体内にも食物時計があり、食物種は普通は機能しないので、16時間程度の飢餓があって初めて食物時計を始動させることができ、その際、食事によって食物時計を速やかにリセットすることができる。

再者，世界裡有富裕的國家，也有貧窮的國家，在那裡沒有食物，許多人受著飢荒之苦，結果使得在世界中每7個人就有1人天天受困於飢餓。
また、世界では裕福な国がある一方、貧しい国があり、そこでは食べ物もなく、多くの人達が飢えで苦しんでおり、その結果、世界の７人に１人が日々、飢えているということであります。

除了生物钟，人体内还有食物钟，食物种一般不发挥作用，16小时左右的饥饿才会激活食物钟，此时通过饮食能够快速地重置食物钟。
体内時計だけでなく、体内にも食物時計があり、食物種は普通は機能しないので、16時間程度の飢餓があって初めて食物時計を始動させることができ、その際、食事によって食物時計を速やかにリセットすることができる。

此外，他們必須站在整個時間沒有食物，並在這一要求其業績將取得非常公開的，包括時間，他們可以設法去沒有食物，水和站立的數量。
さらに、それらは食料なしで全体の時間を立って必要であり、この要件での彼らのパフォーマンスは、彼らは食料、水なしで行くと立って管理することができる時間の長さを含め、非常に公開されます。

如果手边有食物的话。
手に食べ物があったら。

Q：會有食物嗎？
Q：食べ物はあるの？