飢え - 中国語 への翻訳

• 饥饿
• 飢餓
• 挨饿
• 饥
• 饥荒
• 饑餓
• 饥似
• 饿死

日本語 での 飢え の使用例とその 中国語 への翻訳

文学少女”と飢え渇く幽霊4(完)。
文學少女:渴求真愛的幽靈4(完).

文学少女”と飢え渇く幽霊【後篇】。
文學少女與飢渴幽靈【後篇】.

起て！飢えたる民よ。
起来！饥饿的苦力们！

彼らを飢えさせよ。
让他们挨饿吧。

従って人類は常に飢え、。
因此，人类总是饥渴。

そしてその闘いが終わったら、私は二度と飢えない。
战争结束后，我再也不要挨饿了。

神様、どうか子どもたちを飢えさせないでください。
家庭，不要讓小孩餓肚子。

ドイツの開発政策は、飢えと貧困を世界中で克服し、民主主義と法治主義を強化することを目標とする。
德国发展政策的目标是在全球消除饥饿和贫困，加强民主和法制国家建设。

飢えと渇きからの自由：健康と活力維持のために新鮮な水と餌の補給。
远离饥饿与干渴：提供能保证健康和活力的水和新鲜的食物.

飢えと渇きをもって正義を求めること、それが聖であるということです。
要充满饥饿和饥渴地探索正义，这是圣德”。

時06祝福[は]彼らの人のために飢えと渇き正義：ためにかれらは満たされる。
時06分有福[是]，他們為飢餓和乾渴正義：他們應得到填補。

縄張りを奪われたら自分や家族が飢えなくてはなりません。
去抢，也绝不再让自己以及家人挨饿。

飢えによる死、あるいは飢えに誘発された病気による死が囚人の普通の運命になった。
死于饥饿或死于饥饿引起的疾病，是囚犯们通常的宿命。

先に弟がミラノで煙突掃除夫として働いていたが、飢えと寒さの為に亡くなっていることを認識している。
原本弟弟在米蘭當煙囪清潔工而工作著，但是因為飢餓和寒冷而死。

そして確かにわれらはおまえたちをなんらかの恐怖や飢え、そして財産、命、収穫の損失によって試みる。
我必以些微的恐怖和饥馑、以及资产、生命、收获等的损失考验你们”.

何が狩猟採集民を飢えや栄養不良から守ってくれていたかといえば、その秘密は食物の多様性にあった。
采集者之所以能够免受饥饿或营养不良的困扰，秘诀就在于多样化的饮食。

妻のアクリーナは1961年に飢えで他界していました。
卡普·利科夫的妻子阿庫琳娜在1961年死於飢餓。

しかしある時不意に、飢えた虎にあって食い殺された。
但后來卻不幸被饑餓的老虎吃掉了。

終戦後、酷寒の、あるいは灼熱の遠い異郷の地にあって飢えや病に苦しみ亡くなられた方々。
战争结束后，也有不少人在严寒或炎热的遥远异国他乡苦于饥饿或疾.

しかし、飢えた痛みを和らげ、エネルギーのために炭水化物を提供することを超えて、栄養価はほとんどありません。
但除了緩解飢餓感和提供能量碳水化合物之外，它幾乎沒有營養價值。