飼う - 中国語 への翻訳

• 養
• 养
• 饲养
• 养一只

日本語 での 飼う の使用例とその 中国語 への翻訳

最近では一人暮らしが増え、独立心の強い習性の猫を飼う人が多くなり、猫ホテルも増加している。
最近，随着单人家庭的增加，养生活习惯独立的猫的人越来越多，因此，猫酒店也随之增加。

夥しい数のクモを飼う男、「救い主」と呼ばれる不思議な医学博士、猿をつれた太った女-怪しい人物たちが二人の周囲で暗躍する。
飼養大批蜘蛛的男人，被稱為「救世主」的奇妙醫學博士，帶著猴子的胖女人──一群可疑人物在主角兩人的周遭暗自走動。

保護された後に里親を募集している猫もおり、記事では「猫を飼うことを検討しているなら、この猫たちのリストが参考になれば幸いです。
一些猫在受到保护后正在寻找寄养父母，文章说“如果你正在考虑饲养猫，如果这些猫咪的名单会有所帮助，那就太好了。

自宅で６匹の猫を飼う北九州市小倉南区の松島幸子さんは、ネコ家具を見るために家族３人で会場を訪れた。
家住北九州市小倉南區，家中飼養6隻貓咪的松島幸子表示，為了要看貓咪家具，全家3人一同前來會場。

この者らは羊羊を飼う者、家畜家畜の牧者で、その羊羊、牛牛および持ち物をみな携えてきました』。
他們本是牧羊羊的人，以養牲畜為業；他們把羊群羊群牛群牛群和一切所有的都帶帶來了來了。

明の皇帝は「猫部屋」を宮中に設け、この世でも最も美しく、最も可愛い猫を選び、宮中で飼う「宮廷猫」とした。
明朝皇帝曾在宫中专门设立“猫儿房”，选出天下最美、最可爱的猫，然后送进宫中成为御猫。

子犬や子猫と長く接したり、すれちがい通信をすることで、他のパッケージに含まれる子犬たちも飼うことができるようになります。
長時間和小狗或小貓接觸，或是透過瞬間交錯通訊，就能夠飼養其他包裝內所含的小狗種類。

私たちの家に動物を持ち込むような衝動は非常に広まっているので、それを人間性の普遍的特徴と考えるのは魅力的ですが、すべての社会がペットを飼うという伝統を持っているわけではありません。
將動物帶入家園的衝動是如此普遍，以至於人們很容易將其視為人性的普遍特徵，但並非所有社會都有養寵的傳統。

金魚ねぷたの始まりは、江戸時代、津軽藩士のみが飼うことができた大変高価な金魚「津軽錦」を模して灯篭を作ったことだといわれていて、今では青森の夏祭りの装飾には欠かせないものとなった。
金魚燈籠的起源，相傳是將江戶時代只有津輕藩士能夠飼養的高價金魚「津輕錦」作為模型製作出的燈籠，現在則成為青森的夏日祭典中不可或缺的裝飾。

豚飼い王子と100回のキス。
與養豬王子的100個吻全.

その友達の家で猫を飼いだしました。
朋友的家里养了一只猫。

うさぎについて全ての飼いうさぎの祖先はヨーロッパ原産アナウサギです。
所有家養兔子源於歐洲的兔子。

飼いやすい鳥には何がありますか？
容易饲养的鸟类有什么.

ペットを飼い、お世話をする。
養寵物，你可以照顧。

彼女は家で沢山な鶏を飼った。
家里养了不少鸡。

マリーさんも「犬を飼いたい！」と願う一人です。
瑪莉也是位想要養狗的其中一人，.

半年前に飼い始めてかわいい、。
半年前开始养，很可爱.

年ほど前から猫を飼い始めました。
是自一年前开始饲养该母猫。

ワリと本気で猫を飼いたいと思っている。
真的非常、非常想养一只猫。

いつか都内の生活でも猫を飼いたい。
我一生一世也要養貓。