日本語 での 飽和 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし、栄養補助食品の規制がないため、多くのオメガ-3カプセルすべての栄養素を含まない彼らは主張し、時には余分な飽和脂肪。
但由於缺乏膳食補充劑的調節，許多歐米茄-3膠囊不包括所有營養素他們聲稱並且有時會裝滿額外的飽和脂肪。最近の研究は、独立して、生体内で収集された光スペクトルにHbとMbの酸素飽和度を測定するためのアプローチを実証しています。
従来の見方では、LDLが高いことが心臓病につながり、また、飽和脂肪は、LDLを増加させる傾向があるということでした。
传统观念认为，较高的LDL水平与心脏病有关，而饱和脂肪确实会提高LDL的水平。この可能な利益を成し遂げるために、オリーブ油は飽和脂肪の同程度の量に代わることになっていて、あなたが一日で食べるカロリーの総数を増やすことになっていません。
为了实现这一可能的益处，菜籽油是取代相似数量的饱和脂肪，而不是增加你一天吃的卡路里总量。日本フランチャイズチェーン協会によると、11月末時点の全国のコンビニ店舗数は4万4250店で、業界では飽和点が5万店とされてきた。
日本连锁经营协会(JapanFranchiseAssociation)表示，截止11月末日本全国的便利店数量为44250家，而业界的饱和点将在5万家。年代には再び、飽和脂肪を多く含む食事を消費するフランス人が、他のヨーロッパ人に比べて心臓病の罹患率が低いことが認識されました。
世紀80年代，人們再次發現，與其他歐洲人相比，攝入高飽和脂肪飲食的法國人罹患心髒病的機率較低。販売されたハンバーガーには20グラムのタンパク質が含まれており、大豆、グルテン、コレステロールがなく、80/20バーガーの飽和脂肪の半分である。
汉堡含有20克蛋白质，没有大豆，没有麸质，没有胆固醇，还有80/20牛肉汉堡的饱和脂肪的一半。レーザー以外では、多くのシステムは多少大ざっぱな近似で高飽和色を表現しており、必要な色以外の波長の光も含んでいる。
除了激光之外，大多数系统都是用大致近似的方法表示高度饱和的颜色，这些光线通常包含所期望的颜色之外多种颜色。日本フランチャイズチェーン協会によると、11月末時点の全国のコンビニ店舗数は4万4250店で、業界では飽和点が5万店とされてきた。
FranchiseAssociation表示，截止11月末日本全国的便利店数量为44250家，而业界的饱和点将在5万家。これまでのHNKのヒューマンサイエンスの研究により、人間の視力、視野角で、体感可能な臨場感には飽和点があり、8Kで十分であることが分かってきました。
HNK人类科学研究指出，人类的视力、视角、可体验的临场感有饱和点，8K已十分充足。最も人目を引いたのは、海軍の新型岸艦ミサイル部隊は8月6日に東シナ海で「飽和攻撃」※3の実弾演習をした事です。
最为引人注目的是，海军新型岸舰导弹部队8月6日在东海演练实弹饱和攻击。図1:(A)Shul'pin教授らにより発見され、Bercaw教授らにより機構解明されたプラチナハライド錯体による飽和化炭化水素の水酸基化反応。
图1:(A)Shul'pin教授等人发现的、Bercaw教授进行机理解析的铂卤代物催化的饱和C-H的羟基化反应。中国情報通信研究院の報告によると、大都市市場が飽和点に達したため、2017年には多くのバイクシェアリング企業が小規模都市に力を入れ始めた。
根据中国信息与通讯技术研究院的一份报告，随着一线市场达到饱和，许多共享单车公司从2017年开始将发展重点放在二线城市。この船舶は高い耐久性と駅の保全能力を持ち、自走式高気圧救命艇を備えた18人のシングルベル飽和潜水艇を備えています。
该船具有较高的机动性和站位保持能力，配备内置18人单铃饱和潜水系统，配有自行式高压救生艇。多価不飽和値とは、総油量１００グラム（飽和油＋一不飽和油＋多価不飽和油で１００ｇ）における多価不飽和油の重量である。
多不饱和值为多不饱和油在100克总油（IOOg饱和油+单不饱和油+多不饱和油）中的权重。Shilovと共にShul'pin教授により見出された金属錯体の光反応によるC-H活性化、例えばプラチナハライドを用いた飽和炭化水素の水酸基化[2]に端を発しています。
Shilov与Shul'pin教授发现的金属螯合物的光反应的C-H活化，例如铂卤化物催化进行的饱和C-H键的羟基化反应[2]。脂肪酸のうち、一価不飽和脂肪酸(MUFA)は有意(p<0.05)に減少し、多価不飽和脂肪酸(PUFA)は減少傾向を示した。
饱和脂肪酸(SFA)和单不饱和脂肪酸(MUFA)显著下降(p0.05);而多不饱和脂肪酸(PUFA)呈先上升趋势。本製品は、TDK独自の素材技術と成形技術を応用した飽和磁束密度が高い金属磁性材料を用いることで、従来のフェライト材料を用いた当社製品と比較して80%の大電流化を実現しています。
该产品采用了应用TDK独有的材料技术与成形技术的高饱和磁通密度金属磁性材料，与以往采用铁氧体材料的敝社产品相比，实现了80%的大电流化。血液脂肪を減らし食物飽和脂肪を減らすことに焦点を当てるのではなく、「本当の食べ物」を食べること、定期的な身体活動に参加させること、ストレスを最小にすることの重要性がすべて強調されるべきである。
不应该着重于降低血液脂肪和切断饮食饱和脂肪，而应该强调吃“真正的食物”，参与定期身体活动和尽量减轻压力的重要性。前章で紹介したように、飽和状態にある2.4GHz帯を利用した無線通信に加えて、ルネサスは、二つの新しい無線通信技術を提案することで新市場の成長を後押しする。
正如前一章所介绍，除了利用已处于日趋饱和状态的2.4GHz频段无线通信以外，瑞萨还提出了两个崭新的无线通信技术方案，以促进新市场的成长。
