日本語 での 高額 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今年2月には高額著作権料者だけ加入できる著作権協会の正会員になったという。
当時二等兵の月給は8円80銭であり、かなりの高額であった。
昭和初期，當時的二等兵的月薪只有8日圓80錢，因此算是相當高額。高額馬で競り負けた購買者が、やや低めの価格帯の競り合いにも参入して、価格を押し上げる。
なので、聖徳太子という言葉は高額紙幣の代名詞でもありました。
在日語中，「聖德太子」一詞也是高額紙幣的代名詞。米国で工場建設するか、高額国境税を払うかだ〉。
没门！要么在美国建工厂，要么支付高额边境税。高額機能部品の内製化を図ることで、価格競争力を高め、世界各地域市場での受注拡大を図る。
高价功能零部件的自产化，提高价格竞争力，扩大全球各地市场的订单。月8日インドのモディ首相は２種類の高額紙幣の使用を禁止すると発表した。
月8日，莫迪政府突然宣布禁止使用2种高额纸币。昭和初期当時の二等兵の月給は8円80銭であり、かなりの高額であった。
昭和初期，當時的二等兵的月薪只有8日圓80錢，因此算是相當高額。中国人は買い物自体が旅行の目的になっているケースが多く、カメラや時計、電化製品、かばんなどの高額消費が目立っている。
许多中国人将购物本身作为旅行目的，照相机、手表、电器、包等高额消费尤为突出。高額投資家によるいくつかの主張によれば、これで一件落着である。
在一些高价投资的鼓吹者们看来，这就是盖棺定论了。年7月24日高額医療・高額介護合算療養費制度について。
关于在2018年7月24日高额的医疗、高额的护理合计疗养费制度.年7月23日高額長期疾病（特定疾病）の場合。
在在2018年7月23日高额的长期疾病(特定疾病)的情况下.国民健康保険（70歳以上の方の高額療養費が変わります。
國民健康保險70歲以上的人的高額的療養費變化。私たちのWeb制作費用は、一般的なWeb制作会社よりも高額かもしれません。
調査では国保加入間もない外国人が高額医療を申し込む時、国保を運営する市区町村は、その外国人が在留資格通りの活動をしているか実態を確認する。
该调查中，如果有外国人在加入国保后不久就申请高额医疗，运营国保的市区町村就对该外国人是否按照其在留资格进行活动确认实际情况。さらに1996年から2年連続で高額納税者番付において全国4位を記録、1997年の納税額は11億7000万円で推定所得は約23億円だった。
自1996年開始連續2年在高額納稅人順序居全國4位，1997年的納稅額是11億7000萬日元，推定所得是約23億日元。月のGST(消費税)導入の影響と、対米ドルのリンギ安など先行き不透明な経済環境により、消費者は高額商品の購入を控えているとみられる。
月GST(消费税)导入，以及林吉特兑美元贬值等不确定的经济环境抑制了消费者购买高额商品的行为。日本の場合は保険適用されれば、「高額療養費制度」もあるので、患者さん自身の負担額は数万円程度でしょう）。
日本如果納入保險範圍的話，因為有「高額療養費制度」，患者自己的負擔額度也就是幾萬日元的程度吧。アップルが昨年９月にアイフォーンの１０周年を記念して発売した９９９ドルの「アイフォーンＸ」などの高額製品が善戦したからだ。
因为苹果公司去年9月为纪念“iPhone上市10周年”而推出的999美元的“iPhoneX”等高价产品火力全开。WSOBP（TheWorldSeriesofBeerPong）は毎年の１月にラスベガスに開かれ、世界各地から選手が集まり、高額賞金を争うレベルの高い大会である。
WSOBP（投杯球世界大賽）每年1月在拉斯維加斯舉行，來自世界各地的選手爭奪高額獎金，這是一個高水平的比賽。
