日本語 での 黄 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
一只是红的，一只是黄的，还有一只是白的。黄氏は、「中国文化史における魯迅の意義は、彼の戦いの精神に主に反映されている。
黄乔生说，鲁迅在中国文化史上的意义，主要体现在他的战斗精神上。黄赤と青が使用微妙純色であります,誇張なし,孤立したスポットで,仕事の明るさを確保。
黄红色和蓝色是用于微妙色彩纯正,毫不夸张的说,在孤立的点,保证了工作的明度.古の人、黄髪番番たるに謀れば、過つところなし。
古之人谋黄髪番番，则无所过。九天玄女は黄帝の師、聖母元君の弟子なり。
九天玄女是黃帝的師父，是聖母元君的弟子。黄氏は、「冷戦終結以降、日本は正常な国になることを強調してきた。
黄大晖指出，冷战结束以来，日本一直强调自己是一个“普通国家”。フランス領ギアナは黄熱の感染リスクがあると考えられています。
法属圭亚那被视为有黄热病传播风险。なぜ信号機は赤黄緑の3色が使われているの？
为什么交通信号灯要用红黄绿这三种颜色？当所黄柏夫弁護士が2007年1月1日に中華民国国際工商経営研究社(IMC)連合会第十三期理事長となりました。
黄の指示により、8月、劉が正式に省政府主席となり、省内の軍事実力者である盛世才は辺防督弁に任ぜられた。
中国人の真正の文化は五千年前に黄帝によって造られたのであり、そのために、私たちは黄帝を「人類と文化の祖」と呼んでいる。
中國人真正的文化是五千年前由黃帝開創的，因此把黃帝稱為「人文初祖」。ゴールドやピンク、赤や黄など別の色も試したが、１９５７年から青が彼のトレードマークのカラーになった。
年9月9日の夕方、黄之鋒とドイツのマース外相は、ベルリン議会の最上階で行われた祝賀イベントで話し、中共に強い不満を引き起こし、その後独中関係は急速に冷却した。
年9月9日晚，黄之锋与德国外长马斯（HeikoMaas）在柏林国会顶楼的庆典活动上交谈，引起中共强烈不满，此后德中关系迅速降温。黄慈萍氏：「中国とインドの関係が良くなかったので、中国はパキスタンの核兵器開発を支援してインドに対抗しようとしたのです。
黃慈萍：「因為中國跟印度搞不好，所以中國幫巴基斯坦（發展核武），要對抗印度。ブラジルサッカーへの敬意を込め、クラブはチームカラーを当時のブラジル代表と同じ黄、青、白へと変えた。
为了强调他们对巴西足球的敬佩，俱乐部将球队队服的颜色改成了黄色、蓝色和白色，类似于巴西国家队的颜色。中国移動研究院副院長の黄宇紅氏は、5Gの開発は1国だけでできるものではなく、世界のより広いプラットフォームで共同推進すべきとの見方を示した。
在中国移动研究院副院长黄宇红看来，5G的发展不是一个国家自己来做，而应该在全球一个更广阔的平台共同推进。黄岩島がフィリピンの200カイリ排他的経済水域にありフィリピンのいわゆる領土であるという主張は、明らかに国際法に対する故意で、でたらめな歪曲である。
所謂黃岩島在菲律賓200海裏專屬經濟區內因而是菲律賓領土的主張，顯然是對國際法蓄意和荒唐的歪曲。黄慈萍氏：「中国とインドの関係が良くなかったので、中国はパキスタンの核兵器開発を支援してインドに対抗しようとしたのです。
黄慈萍：〝因为中国跟印度搞不好，所以中国帮巴基斯坦（发展核武），要对抗印度。スパイになった黄家親子と国民政府軍事委員会、参謀本部、軍政部、海軍司令部の中に潜んでいた関係者のリストも明らかになった。
被其發展成間諜的黃家父子及潛藏在國民政府軍事委員會參謀總部、軍政部、海軍司令部內的有關人員的名單亦被一一掌握。カーネギー国際平和基金のシニア研究員である黄育川氏は取材に対して、「多くの人が関税政策が雇用を保護するものだとしているが、それは誤りだ。
卡内基国际和平基金会高级研究员黄育川对本报记者表示，很多人认为关税政策将保护就业，这是错误的。
