黙示録 - 中国語 への翻訳

• 启示录
• 啟示錄
• 默示
• 啟
• 默示录

日本語 での 黙示録 の使用例とその 中国語 への翻訳

角川書店・角川グループ「学園黙示録highschoolofthedeadfullcoloredition1」。
學園默示錄highschoolofthedeadfullcoloredition1.

黙示録6章から始まって使徒ヨハネは自分が見た未来について記録しています。
在启示录6开头，使徒约翰记录了他所看到的关于未来的东西。

その後、黙示録20：1-6でキリストが1000年の間支配したと述べています。
之后它在启示录20：1-6中说，基督统治了一千年。

黙示録1:7見よ、彼が、雲に乗って来られる。
与《圣经》启示录中1:7看哪，他驾云降临。

それからサタンは火の湖に投げ込まれ、永遠に苦しみます（黙示録20：10;マシュー25：41）。
然后撒旦将被投入火湖并永远折磨（Revelation20：10;Matthew25：41）。

特別編（OVA）【再生の…邪王真眼黙示録（TheRikkaWars）】。
再生的…邪王真眼默示錄（TheRikkaWars）.

黙示録1:10ところが、わたしは、主の日に御霊に感じた。
启1:10当主日我被圣灵感动。

イザヤ書53、黙示録3：14、ヘブライ語2：3と4、その他多数の聖書も参照のこと。
参见以赛亚书53;启示录3：14;希伯来书2：3和4以及其他许多经文。

黙示録6：9と20：4では、義の殉教者の魂は天の中でジョンによって見られました。
在启示录6：9和20：4中，约翰在天堂看见了正义烈士的灵魂。

黙示録5：11では、「多くの天使、無数の無数の、そして数千の数え方」について読みました。
在启示录5：11中，我们读到“许多天使，数以万计的万千”。

彼の終わりは永遠の火の池です（マシュー25：41;黙示録20：10）。
他的结局永远是火湖（Matthew25：41;Revelation20：10）。

彼らは私たちをしるしと不思議に惑わすことができます（黙示録16：18）。
他们可以用神迹奇事来欺骗我们（Revelation16：18）。

天使たちは聖書を通して、特に黙示録において、神に仕え、礼拝しているのを見られます。
人们看到天使在整本圣经中服侍和敬拜上帝，特别是在启示录中。

少なくともこの研究は、ダニエル7と黙示録4および5の間で非常に興味深い類似点をもたらしました。
至少这项研究引起了我们的关注，这非常有趣，即Daniel7与Revelation4和5之间。

すべてが新しくなり、彼は新しくて完璧な天と地を創造するでしょう（黙示録21：1、5）。
一切都将是新的，他将创造一个新的和完美的天地（Revelation21：1，5）。

黙示録20：10,14＆15のように、この意味での死は、肉体的な死ではなく、永遠の神からの分離であり、永遠の罰である。
在这个意义上的死在圣经中，如启示录20：10,14和15，不是物质死亡，而是永远与上帝隔绝，并且在卢克16中看到永恒的惩罚。

黙示録13:17また、その刻印、すなわち、あの獣の名、またはその名の数字を持っている者以外は、だれも、買うことも、売ることもできないようにした。
啟示錄13:17除了那受印記、有了獸名、或有獸名數目的、都不得作買賣。

黙示録3:16このように、あなたはなまぬるく、熱《あつ》くも冷《つめ》たくもないので、わたしの口《くち》からあなたを吐《は》き出《だ》そう。
启示录》3：16你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。

黙示録：終わりのときでさえ、組織化した宗教はこの世に影響を与えるので、反キリストは世界統一の一つの宗教を設立します。
啟示錄：即使在末日，反基督者會樹立世界一統的宗教，這是有組織宗教對世界的影響。

黙示録21章6，7節は，霊的な意味で勝利を得る者であるクリスチャンが，アルパおよびオメガとして知られる方の「子」となることを示唆しています。
啟示錄21:6,7指出，在靈性上得勝的基督徒是稱為阿拉法、俄梅戛的那位的「兒子」。