REVELATION - 日本語 への翻訳

• 啓示
• 黙示録
• revelation
• 黙示
• 暴露
• 顕示

英語 での Revelation の使用例とその 日本語 への翻訳

Creation and revelation: two different routes to advancement in the biomedical sciences.
創造と発見：生物医学における進歩に到る2つの道。

This Revelation expert, James Gellar.
黙示録の専門家ゲラー。

The guy who actually wrote Revelation.
黙示録を書いたお方だ。

Revelation chapters 8 through 10.
黙示録の８から１０章だ。

That's the book of Revelation.
それが発見の手帳だ。

At that moment, I had a God revelation.
とうとう私に神の啓示がおりたのだ。

Who is the woman of Revelation 12?
啓示の章12の女性は誰ですか？

This new revelation became apparent last week.
この新事実、先週明らかになったそうです。

So today's revelation is this.
本日の発見は、これ。

The fall of Babylon is more fully described in Revelation 18.
バビロンの滅亡については18章でより詳しく描かれます。

The book of Revelation is addressed to the Seven Churches in Asia.
黙示録はアジアにある七つの教会に宛てられた手紙です。

Could this be God's revelation to him?
これを神の啓示と云うのでしょうか。

Only Revelation remains.
残るは発表のみ。

What an absolutely, astounding revelation.
まったく驚くべき啓示です。

Christ will come to destroy death(Revelation 20:14).
イエス・キリストは死を滅ぼすために来られる(黙20:14)。

It is God's revelation of Himself.
それは神ご自身の啓示です。

This is the Son revelation.
これは息子の発見。

Aside from the record in Revelation, little is known of them.
が本当に知る情報が以外に少ないのも事実である。

The Quran is the revelation of Allah.
コーラン(Quran)は、アッラーの預言である。

It is a revelation for you.
これがあなたのための印である。