日本語 での 啓示 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それが、図書館の神様から私への、本日の啓示。
この奇跡を世界に伝える啓示だったのよ。
これは）万有の主から下された啓示である。
This is a Message sent down from the Lord of the Worlds.偶然か、あるいは神の啓示か。
Coincidence or a sign from God?何を求めていたの？神の啓示？
What the hell were you waiting for, a sign from God?しかし、いやしくも神から与えられた啓示である。
That's a sign given from God Himself.これが今朝の啓示だ。
This is the sign this morning.あれは私にとって啓示だった。
That was a sign for me.それは神の啓示である。
It is a sign of God.まさにこれぞ「神の啓示」！
This is GOD'S MESSAGE!これこそ神の啓示！。
This is GOD'S MESSAGE!おおう！これぞ神の啓示!
This is GOD'S MESSAGE!これぞまさに、神の啓示！！！
This is GOD'S MESSAGE!啓示11章の2人の証人とはだれのことですか。
天の啓示であろうか。
Heavens shall be for signs?啓示11章の2人の証人とはだれのことですか。
Who are the two witnesses that appear in chapter 11?それはまるで、私が啓示を経験したかのようであった。
これこそ啓示の良い点である。
This is a sign of good omen.天性は神の啓示、芸術は人間の啓示だ。
Nature is a revelation of God; Art それは啓示であった。
Surely this was a sign!
