SIGN - 日本語 への翻訳

• サイン
• しるし
• 印
• 兆候
• 看板
• 記号
• 標識
• sign
• 符号
• 兆し
• 徴候
• 合図
• 証
• 啓示
• 手話
• 気配
• 予兆
• 目印
• 調印
• 署名し
• 登録し

英語 での Sign の使用例とその 日本語 への翻訳

That was a sign of defeat.
それは敗戦の予兆だった。

Canada and the EU sign CETA.
カナダとEU、CETAに調印。

Please, give us a sign.”.
私たちに啓示をください」。

A sign of weather change.
天気の変化の予兆。

Chile and Brazil sign free trade agreement.
チリとブラジル〜自由貿易協定に調印。

For a sign from God that“now is the time.”.
私に神様から啓示があったのは、「今のうちに。

December 13- European leaders sign the Treaty of Lisbon in Lisbon.
月13日-欧州連合加盟国首脳、リスボン条約に調印。

Deep yellow urine is a sign of dehydration.
真っ黄色な濃い尿は脱水の予兆です。

I think it is a sign from God.
あれは神様の啓示だと思う。

A sign of further trouble.
さらなる問題の予兆。

The parties to the conflict in southern Sudan sign a final peace agreement.
南スーダン内戦最終和平協定に調印。

A sign from the Prophets. It's a sign.
これは預言者からの啓示よ。

It is a sign of the fall of the Sendai International Piano Competition.
それは仙台国際ピアノコンクールの滅亡の予兆である。

Turkey Russia Sign Gas Pipeline Deal.
トルコロシアガスパイプライン協定調印。

It was a sign to me That we must share this miracle with the world.
この奇跡を世界に伝える啓示だったのよ。

It was a sign of defeat.
それは敗戦の予兆だった。

Coincidence or a sign from God?
偶然か、あるいは神の啓示か。

This is a sign of the world's destruction.
これは世界滅亡の予兆である。

What the hell were you waiting for, a sign from God?
何を求めていたの？神の啓示？

That's a sign given from God Himself.
しかし、いやしくも神から与えられた啓示である。