予兆 - 英語 への翻訳

• sign
• prediction
• omen
• presage
• warning
• signs
• predictions
• signal

日本語 での 予兆 の使用例とその 英語 への翻訳

そして現れる死の予兆。
The signs of death appear.

七つの大罪-聖戦の予兆-。
The Seven Deadly Sins: Signs of Holy War….

ネットにおける変化の予兆。
Signs of change from the internet.

今朝は悩ましい予兆がありました。
This morning, the omens are troubling.

睡眠、妊娠の予兆。女性の預言的な夢。
Sleep, foreshadowing pregnancy. Prophetic dreams for women.

実はその予兆は既にあった。
So the warning signs were already there.

今振り返ればあれは予兆だったのだ。
Looking back, that was a sign.

予兆とリスク要因。
Early Signs and Risk Factors.

あとから振り返って、あれは予兆だったと思えるのか。
Looking back, I suppose that was an indicator.

今振り返ればあれは予兆だったのだ。
Looking back, it was a sign.

これは予兆・・。
This is a sign….

これが予兆である。
This is the warning sign.

予兆や初期症状を知っておくことは大切です。
It is important to know early warning signs and symptoms.

突然死の予兆みたいなものはあるのでしょうか。
Are there any signs of sudden death?

運命の予兆だったのでしょうか。
Is it a sign of destiny?

予兆とリスク要因。
Warning signs and risk factors.

これは何かの予兆かも知れない」と彼は言う。
That could be a sign of something," she said.

それはなんの予兆もなく始まる。
It starts without any notice.

その時に予兆に気づくべきだったのだ。
We should have noticed the warning signs at the time.

予兆であったか。
Is this a sign of.