OMEN - 日本語 への翻訳

• 前兆
• omen
• 兆し
• 予兆

英語 での Omen の使用例とその 日本語 への翻訳

Omen of Sorrow by AOne Games- Omen of Sorrow is an upcoming fighting title starring a dozen iconic characters from myth and legend.
OmenofSorrow(AOneGames制作)-神話と伝説を代表するキャラクター達が登場する、近日発売予定の格闘ゲームです。

King David used this symbol in the battlefield on his shield as an omen from God.
ダビデ王は戦場において、このシンボルを神からの兆しとして彼の盾に使いました。

The Comet, or rather the year of the Comet, the 1811, When a comet crossed the skies of Champagne, omen of an excellent crop.
彗星,またはむしろ、彗星の年,、1811,彗星がシャンパンの空を渡ったとき,優秀な作物の前兆。

Are the terrible events that occurred in the Shinozaki family, home to both Yoshie and Sachiko, an omen of a new tragedy?
ヨシヱ、サチコの生家、篠崎家訪れたことによる悲劇は、新たなる惨劇の予兆なのか。

Now I am 31 but when I started as a resident at the Omen club I was 16.
今は31歳だけど、Omenでレジデントを始めたときはまだ16歳だった。

To dream of a beautiful thoroughbred horses- an omen of change for the better.
美しいサラブレッド馬の夢を見るために、より良いの変更の前兆-。

And that was not an omen. I know an omen when I see one.
私はそれを見たときの兆しを知っている。

Seeing one's own doppelganger is said to be an omen of death.
自分で自分のドッペルゲンガーを見るのは死の予兆だといわれている。

House on a haunted hill""the new version of"The Omen" Hallowe'en H20.
幽霊の丘の家」「TheOmen」の新バージョンハロウィンH20。

In the modern dream-book, the ferret is interpreted as an omen of an unpleasant, foul-smelling history.
現代の夢の本では、フェレットは不快で悪臭を放つ歴史の前兆として解釈されます。

Seeing one's own doppelgänger is said to be an omen of death.
自分で自分のドッペルゲンガーを見るのは死の予兆だといわれている。

In any case, HP sees fantasy in the matter, and next month will launch the Omen X Emperium 65.
いずれにせよ、HPは問題で空想を見て、そして来月はOmenXEmperium65を発売するでしょう。

Don't worry, I know an omen when I see one, and that was not an omen.
心配しないで、私は前兆を知っています見えますそしてそれは前兆ではありませんでした。

Even today, in some parts of the world, solar eclipses are seen as an omen of death and disaster.
今日でさえ、世界では日食を死や災厄の前兆として考える地域がある。

Rainbow streaks fly by and she sees them as some kind of sign or omen.
レインボー・ストリークが飛び、彼女はそれをある種の兆候や前兆と見なします。

If a black bird swoops down upon a house, this is considered an omen of the imminent death of a family member.
家の中で黒い蝶を見た場合、それは家族の誰かが死ぬ前兆と見なされた。

AMY or CHI LIN- the third celestial creation, the mystical good omen.
エイミーまたは氣林-3番目の天体の作成、神秘的な良い前兆。

HP announced that their new Omen X 2S 15 will launch in September and will be the first gaming laptop with two displays!
月中旬に発売開始となった「OMENX2S15」は、世界初デュアルスクリーン搭載の新型ゲーミングパソコンです。

This large container features a pattern of a good luck omen, and is great for your hors d'oeuvres.
大きめの器に、縁起の良い吉祥文様が施されており、オードブルなどを盛り合わせるのに最適です。

The Phoenix Omen proudly displayed on this design is a symbol of that connection-one that's instrumental to the story of Gears 5.
このデザインに採用されたPhoenixOmenはつながりを表すシンボルで、Gears5のストーリーの中核にあるものです。