前兆 - 英語 への翻訳

• sign
• omen
• precursor
• harbinger
• aura
• portend
• warning
• prelude
• foretaste
• premonitory

日本語 での 前兆 の使用例とその 英語 への翻訳

それらは前兆であると言われます。
As you say they are signs.

そして前兆によって導かれる。
And be guided by omens.

CASE問題の迷信と前兆。
CASE PROBLEM superstitions and omens.

ボートに乗って病人は-死の前兆。
Sick man riding in a boat- portends death.

女性の心臓発作の前兆。
Women's signs of heart attack.

こうした失敗は、もっと悲惨な事故の前兆です。
These failures are precursors to more dire accidents.

閉鎖の前兆？
Any signs of shutdown?

最初に、キリストの再臨の前兆は、勇気づける。
First, the signs of Christ's coming give encouragement.

不法の増加も、終末の前兆の一つです。
Increasing drug use is one of the signs of the end times.

この夢は、ビジネスにおける材料の繁栄と成功を夢見前兆。
This dream portends a dreamer material prosperity and success in business.

この雲はその前兆だったのでは。
Those clouds behind it though were an omen.

これは前兆かもしれない！」。
This might be a sign!”.

これは、この地震の前兆だったのかもしれない。
This may have been a sign of the earthquake.

逆位置：斬新さ、前兆、新しい指示、新しい関係。
Reversed: Novelty, presage, new instruction, new relations.

それは変事の前兆であった。
This was an early sign of change.

これはすでに前兆だったのか。
Is that a hint already?

ボニーは災いの前兆と言ってた。
Yeah, Bonnie says it's a harbinger of evil.

こうした基地は極めて挑発的で、核戦争の前兆となるものだ。
These bases are extremely provocative and foretell nuclear war.

経済的な大成功は、これから起きることの前兆かもしれない。
That huge financial success may be a sign of things to come.

これらが彼の挙げた六つの前兆です。
Here are six of his predictions.