PRECURSORS - 日本語 への翻訳

• 前駆体
• 前駆
• 前兆
• 先駆け
• 前身
• 先駆者
• プリカーサーを

英語 での Precursors の使用例とその 日本語 への翻訳

Places where green and red intersect suggest the possibility of a tornado, or at least the precursors to one forming.
緑と赤が交差する場所は、竜巻の可能性、または少なくとも1つの形成の前兆の可能性を示唆しています。

These schools were the precursors to a national system of education.
これらの学校は全国教育システム(nationalsystemofeducation)の前身であった。

The fall in oil prices and the approaching armies are both precursors of doom for that Satanic regime.
オイル価格の下落と軍隊の接近は共にこの悪魔的政権の崩壊の前兆である。

This temple is directly associated with long-standing Chinese business associations, precursors to the Chinese Chamber of Commerce in the city.
関帝廟は、中国商工会議所の前身として中国系事業組合と長年密接に関わっています。

Ozone is most effective, however, by either eliminating or significantly reducing precursors in the raw water responsible for THM formation.
しかし、オゾンは、THM形成を担う原水の前駆体を除去するか、または著しく低減することによって最も効果的である。

In Japan, there are not so many laboratories that study NDMA and NDMA precursors.
日本国内でNDMAやNDMA前駆物質に関する研究を行っているところはまだ多くありません。

Precursors are listed under Legislative Decree 258 dating back to 1996.
前駆体は、立法令下に表示されます。258までさかのぼる1996。

Since the begining of the year 2005, the use of steroid precursors(prohormones) is illegal in the United States.
今年に入ってから2005年、ステロイドの前駆物質（prohormones）の使用は米国で違法です。

That is, successive alternating addition of glucuronic acid and N-acetylglucosamine from the respective UDP esterified sugar precursors, in a repeating disaccharide motif.
それはそれぞれのUDPエステル化糖前駆体からグルクロン酸とN-アセチルグルコサミンを交互に連続して付加し、繰り返し2糖を形成する。

Generally, the precursors are introduced into the high temperature reaction zone in a nongaseous state.
一般的に、前駆物質は高温反応領域に非ガス状態で導入される。

Right now, you are in the midst of changes that are the precursors to full consciousness.
今、あなた方は、完全意識の前触れである変化のさなかにあります。

For example, NAD+ precursors played a role in mitigating pellagra, a fatal disease that plagued the American south in the 1900s.
例えば、NAD+の前駆体は、ペラグラという1900年代に南アメリカで流行した致死的な病気を緩和させる役割を果たした。

We stress that it is essential that the remaining chemical weapons precursors in Libya be urgently destroyed.
我々は、リビアに残存する化学兵器前駆体が早急に廃棄されることが重要であることを強調する。

Motor vehicle exhaust is a significant source of these ozone forming precursors: NO, NO2, and volatile organic compounds(VOCs).
自動車排出ガスがこれらのオゾン前駆体の形成の重要なソース:いいえ、2、および揮発性有機化合物(Voc)。

In both cases, precursors of let-7 are detectable but processing to the miRNA mature form is inhibited.
両方の場合とも、let-7の前駆物質は検出可能であるが、miRNAの成熟形へのプロセシングは抑制されている。

At the stage of precursors, objective changes are not detected, the patient feels only an ear congestion and itching.
前駆物質の段階では、客観的な変化は検出されず、患者は耳の鬱血およびかゆみしか感じない。

In particular, taking GABA precursors does not increase GABA concentrations in the brain.
特に、GABAの前駆物質の服用により、脳内のGABA濃度が上昇することはありません。

By supplying water and nutrients to the skin and prevent rough and precursors(It gives moisture).
肌に水分と栄養を供給して荒れと前兆を防ぐ(しっとりを与える)。

Headaches can occur due to hormonal changes in the postpartum period, as well as precursors of critical days.
頭痛は、産後期のホルモン変化、ならびに重要日の前兆によって起こり得る。

In such a situation, the liver produces an insufficient amount of polypeptide precursors of plasma factors involved in blood clotting.
そのような状況では、肝臓は血液凝固に関与する血漿因子の不十分な量のポリペプチド前駆体を産生する。